В редакцию нашей газеты часто обращаются с вопросами читателями по поводу оформления различных документов и российского гражданства.
– Я вышла замуж в Германии три года назад и решила оставить свою фамилию, а теперь у нас через месяц должен родиться ребенок и мы решили, что будет уместнее всем иметь одинаковую фамилию. Немцы выдали мне документ об изменении фамилии, но у меня только российское гражданство. Могу ли я поменять паспорт по этому документу на фамилию мужа?
За разъяснениями мы обратились к сотрудникам сервисного бюро MK Services.
– Паспорт по этому документу не только можно, а даже нужно поменять на фамилию мужа. Для этого на оригинал документа необходимо поставить апостиль, сделать перевод на русский язык и верность перевода заверить в отделе нотариата в российском консульстве.
Так как немецкие власти уже выдали этот документ, то в свидетельстве о рождении ребенка они укажут уже новую фамилию мамы. Если мама не поменяет свой паспорт на фамилию мужа, то она позже не сможет оформить ребенку российское гражданство, так как в свидетельстве о рождении малыша будет указана другая фамилия матери.
Звоните нам или пишите на WhatsApp по телефону: 069 9999 8096.
Неважно, где вы проживаете, MK Service дистанционно - быстро и надежно оформит документы для вашего консульства Российской Федерации в Германии!
Об этом говорит Германия:
Из Калининграда – самолетом в Россию. Как быстро, надежно и дешево добраться из ФРГ в РФ
В Германии дефицит жаропонижающих соков для детей — родители в панике
Забастовки на Рождество в Германии и европе: Где вам могут испортить праздник
Что принесет торможение цен на энергоносители потребителям
Миллиарды D–Mark все еще можно обменять на евро
Треть немцев не имеет сбережений
Зарплаты у женщин в ФРГ в среднем на 18% меньше, чем у мужчин
