Двадцать лет назад, 1 июня 2005 года, во Франкфурте–на–Майне был основан Русский культурно–образовательный и социальный центр «ИСТОК». Главной целью организации стало сохранение родного языка и культуры в семьях. Благодаря настойчивости и энергии основателей — Юрченко Л.Г., Шван Ф.Д., Летовт–Ворбек М., Летовт–Ворбек А.Ю., Цер В. и Цер Н.Л. — небольшое сообщество быстро выросло и заняло достойное место среди многочисленных общественных организаций нашего города и земли Гессен.
«ИСТОК» — яркий пример того, как язык и культура способны объединять людей. Дружелюбие, человечность, уважение и искренний интерес к культуре других народов, а также бережное сохранение собственного культурного наследия — вот главные черты центра. Независимо от того, идет ли речь об интеграции в немецкое общество, социальной поддержке семьи или просто о возможности быть выслушанным и понятым, каждый, кто приходит в «ИСТОК», может рассчитывать на поддержку и понимание.
Школа детства
В первую очередь деятельность центра направлена на образовательную, культурную и социальную работу с детьми и молодежью. «ИСТОК» — прежде всего школа, куда приходят дети в возрасте 2–3 лет и остаются до 16–17 лет, закончив девять классов. Некоторые же ученики и после окончания школы не могут распрощаться с любимым «ИСТОКом»: они становятся помощниками педагогов, актерами молодежной театральной студии или частыми гостями всех мероприятий центра. Почему? Потому что «ИСТОК» — это большая дружная семья, а из крепкой, любящей и любимой семьи не уходят!
Нам 20 лет
И вот 15 июня 2025 года эта огромная семья отпраздновала свой двадцатилетний юбилей. Самое замечательное, что праздник прошел по–домашнему — добрый, душевный, без официоза, как принято отмечать юбилеи в кругу семьи — ярко, радостно, с подарками от всего сердца, с улыбками и сияющими глазами детей и взрослых.
Концертная программа, подготовленная творческими коллективами «ИСТОКА», впечатлила всех присутствующих. Уже появление на сцене первых ведущих — Элеоноры Шван и Алевтины Померанец — вызвало самые теплые эмоции. Элеонора — первая выпускница школы 2014 года, Алевтина — выпускница 4 класса 2025 года. Через пять лет Алевтина закончит девятый класс, а сын Элеоноры Мирон учится в четвертом классе школы «ИСТОК». Сегодня они вместе приветствуют зрителей звонкими голосами!
Первым подарком для всех стал видеофильм, созданный фото– и видеостудией «ИСТОК» под руководством Федора Давыдовича Швана и Олега Гришина. Уже было сказано, что, придя в «ИСТОК», люди остаются здесь надолго. Семья Гришиных — яркий тому пример: после показа фильма на сцену вышли мама Юля, папа Олег и дочери Маша и Настя, прочитавшие проникновенное стихотворение об «ИСТОКЕ», написанное главой семьи.
Яркий фейерверк
Праздник продолжился выступлениями новых творческих коллективов центра. Особенно трогательны были танцевальные ансамбли «Непоседы» (руководитель Стамос И.В.) и «Конфетти» (руководитель Заплетина Т.Г.). Маленькие артисты зажгли сцену исполнением композиции «Маков цвет» (включая игру на ложках), веселого танца «Жадины» и шуточного номера «Веселое настроение» под бессмертную «Летку–Еньку». Яркие сценические костюмы, тщательное исполнение движений и уверенность на большой сцене сделали выступление малышей особенно запоминающимся.
Мамы не отстают
Еще одним звездным танцевальным коллективом стал ансамбль «ИмПульс». Мамы детей, желая оставаться активными, энергичными и стройными, объединились для танцевальных занятий. К ним присоединились выпускницы, и под руководством Любы Натсикос на сцене появился слаженный и живой коллектив. Отметим, что все участники — добровольцы! Браво!
На красивом русском языке
По традиции в программах «ИСТОКА» выступают победители ежегодного школьного конкурса чтецов. Любителей поэтического слова в школе столько, что можно было бы организовать целый фестиваль. В юбилейном концерте звучали стихи русских классиков XIX и XX веков в исполнении учеников: Инги Аминовой (Н. Карпов «Семейное деревце»), Дарьи Желяповой (С. Есенин «Собаке Качалова»), Сергея Майера (отрывок из Н.А. Некрасова «Дедушка Мазай и зайцы») и Ивана Намгаладзе (Б. Заходер «Мы — друзья»). Дети читали стихи на чистом, красивом русском языке, прочувствовав каждое слово и интонацию.
Порадовал и вокал
Особого внимания заслуживает вокальный ансамбль «Доремифасолька» — один из самых старых, но неизменно молодых коллективов «ИСТОКА». Желающих попасть в него всегда много, включая мальчиков разного возраста. Руководитель ансамбля — Юлия Викторовна Куппер. Коллектив имеет богатый репертуар и множество солистов, поет и сама руководитель. Дуэт Юлии Куппер и ученика Давида Сандлера произвел приятное впечатление профессионализмом исполнения. В честь юбилея ансамбль подготовил бесценный подарок — видеоклип на песню «Прекрасное Далеко», которая с первых дней стала гимном «ИСТОКА».
Все в гости к нам
Разве может праздник обойтись без гостей и подарков? У «ИСТОКА» много друзей, и они всегда желанны. Ежегодно приезжает танцевальный коллектив KuBiS из Вормса (руководитель Михаил Крюков). На этот раз гости подарили три танцевальные композиции: джаз–танец «Твой взгляд», финский народный танец и «Хулиганы» (хореографы Ольга Крюкова и Анастасия Снимщикова). Аплодисменты зрителей — выражение искренней благодарности.
Верные друзья, не сумевшие приехать лично, поздравили «ИСТОК» дистанционно. Московская балетная студия «ВЕК» (руководитель Е.К. Владимирова) прислала трогательное видеопоздравление. Сердечные слова и выступление юных артистов вызвали у зрителей слезы умиления. Мы надеемся, что в скором времени студия «ВЕК» посетит наш центр лично.
Особенный сюрприз преподнес иллюзионист Алекс Романов со своим шоу «Искусство невозможного». Его выступление оказалось одновременно простым и, одновременно, невероятно сложным и загадочным. Как он это делает? Обычный человек с необыкновенным талантом, фантазией и трудолюбием.
«Будто мы не в Германии»
После первого отделения состоялся антракт — время для встреч, объятий, фотографий и дегустации угощений, приготовленных добрыми хозяюшками. Также внимание зрителей привлекла выставка детских художественных работ. В «ИСТОКЕ» действует ИЗО–студия под руководством преподавателей Кем М.А., Косенко Е.Ю., Романовой Г.Е. и Черташ С.В.
Именно здесь автор этих строк стал невольным слушателем интересного диалога пожилой пары:
— Ты только посмотри, как замечательно рисуют дети! Все они такие талантливые, а ведущие — особенно мальчики и девочки — просто восхитительны!
— Рисунки действительно прекрасны, значит, педагоги грамотные и умеют обучать. А голоса... дорогая, главное не звонкость, а чистота речи. У этих детей речь звучит так чисто, что кажется, будто мы не в Германии, а в Питере, в Доме Книги.
Эта высокая оценка — заслуга ведущих Саши Кем, Виты Херлес, Ани Прахт и братьев Антона и Андрея Богдановых, а также всех детей «ИСТОКА»!
Магия театра
Второе отделение концерта подарило зрителям не меньше радости и удовольствия. На сцене царил театр — театральная студия «ИСТОК» насчитывает около 100 участников от семилетних детей до взрослых. В театральном попурри были показаны отрывки из спектаклей: «Снежная королева», «Вверх тормашками», «Маленькая Баба–Яга», «Все мальчишки — дураки», «Сны под одеялом», «Раненые дети», «Федот–стрелец, удалой молодец», «Женитьба Бальзаминова», а также музыкальные номера из новогодних представлений. Видеоряд дополнял экскурс в историю школьного театра.
Театральная студия стала настоящей семьей: руководитель и главный режиссер — Хайдрих А.В., помощник режиссера и звукорежиссер — Гальперин Д.И., режиссеры младшей группы — Гальперин Б.Д., Майер А.В., Кем Л., сценарист и главный художник — Кем М.А., костюмер — Воинова О., а также актеры, работники сцены, осветители — Кем Д.А., Ягодин К. Родители, отдающие все свое время и силы театру, — это огромная поддержка.
Особое место занимают выпускники, для которых театральная студия «ИСТОК» — неотъемлемая часть жизни. Их подарком к юбилею стал музыкальный номер «Мы делаем выбор сами» (постановщики — Анастасия Хайдрих и Жаклин Мансур).
Благодаря такому сотрудничеству рождаются великолепные представления. Несколько лет назад, когда в моде были флешмобы, появилась идея номера «Мы — маленькие дети» или «Танец поколений», в котором танцевали дети, преподаватели, выпускники и родители. Он полюбился и участникам, и зрителям. На юбилее «ИСТОКА» номер заиграл новыми красками и вызвал бурные овации.
Самым трогательным моментом торжества стал заключительный выход ведущих — выпускников Элеоноры Шван и Артема Цоя, которые появились на сцене в сопровождении своих детей — маленьких учеников школы «ИСТОК».
Праздник завершился, но работа продолжается. «ИСТОК» энергично готовится к завершению учебного года, а планы на будущее уже готовятся к реализации. Жизнь продолжается… Главное, чтобы она оставалась счастливой и успешной, как и прежде.
Дорогой «ИСТОК»! Желаем тебе:
Света и радости,
Мира и процветания,
Верных друзей,
Солнечных дней
И долгих лет успешной работы!
КАК «ИСТОК» СТАЛ ЧАСТЬЮ НАШЕЙ СУДЬБЫ
Моя сестра и я посещаем культурно–образовательный центр «ИСТОК», расположенный во Франкфурте. Его руководителем является наша любимая Лариса Григорьевна Юрченко. В «ИСТОКЕ» мы провели значительную часть своей жизни, и именно это помогло нам стать теми, кем мы являемся сейчас. Мы с радостью приходим туда и с таким же удовольствием встречаемся с друзьями.
Здесь дети учат свои первые стихи, которые многие до сих пор помнят, рисуют яркие и живые картины под заботливым руководством Марины Кем, поют, творят своими руками, танцуют и открывают для себя удивительный мир знаний. В «ИСТОКЕ» мы сделали наши первые шаги, которые без его поддержки и тепла были бы невозможны. Этот центр, словно второй дом, который помогает нам вырасти, учит жить и любить с самого детства. В «ИСТОКЕ» мы научились писать, читать и находить друзей.
В школе проходят незабываемые праздники с театрализованными представлениями и разными дискотеками. Также регулярно проводятся конкурсы чтецов, в которых я часто становилась призером, и очень горжусь этим.
Совсем недавно, в воскресенье, 15 июня 2025 года, в «ИСТОКЕ» состоялся праздничный юбилей — 20–летие центра. На празднике выступало много детей и взрослых. Гостям показывали интересные отрывки из предыдущих новогодних представлений. Многие дети танцевали и читали стихи из конкурса чтецов. А волшебник Алекс Романов удивлял гостей своими трюками.
В перерывах можно было приобрести разнообразные сладости — торты, пирожные, вафли и многое другое. Ведущие рассказали гостям историю создания центра. А вы знали, что название «Исток» придумала дочь руководителя центра, когда ей было всего семь лет? Она любила песню «Прекрасное далеко», в которой поется о речке, начинающейся с чистого истока и текущей в прекрасное далеко.
«ИСТОК» начался со слов Ларисы Григорьевны: «Поверьте мне, мы начнем с малого, но у нас будет много чего». И наше путешествие продолжается, наполняясь новыми страницами.
С любовью,
Мария и Кристина Родионовы
Об этом говорит Германия:
Любовь на вес швабры. Почему немецкие пары тонут в грязной арифметике быта
От школьных туалетов до Бундесвера — сколько стоит новая Германия. 500 миллиардов евро на модернизацию — или новый финансовый взрыв?
Трамп против ЕС: бурбон, риторика и тарифные войны. Как американский ультиматум грозит изменить торговую карту Европы
Медовый месяц трещит по швам: черно–красный союз на грани развода. Оппозиция атакует, партнеры ссорятся — как долго продержится правительство?
Дом за гранью: подросток превращает домашнее гнездо в поле битвы. Тревожная карта семейного насилия в Германии
