Германия — Выехала к больной матери — потеряла все

ПРАВО ИМЕЮ 

                            — Уважаемая редакция «МК» в Германии!

Обращаюсь к вам с тревожным для меня вопросом о социальных выплатах. Я ранее проживала в Германии и получала пособие, но была вынуждена уехать в Россию для ухода за тяжело больной матерью.

Мне сообщили о возможных изменениях в законодательстве. Подтвердите, пожалуйста:

1. Могут ли меня не только лишить пособия, но и обязать вернуть уже полученные средства за период моего отсутствия в ФРГ?
2. Сохраняется ли у меня возможность повторно обратиться за пособием при возвращении?
3. Какие последствия меня ждут, если я не смогу погасить возможную задолженность?
4. Может ли это повлиять на возможность въезда в Германию в будущем?
5. Находится ли под угрозой мой вид на постоянное жительство (ПМЖ)?

Буду очень благодарна за профессиональное разъяснение этой сложной ситуации.

С уважением,

Ирина Т., Нюрнберг

                                        — Уважаемая Ирина!

Получение социального пособия (как от Jobcenter, так и иных выплат, заменяющих пенсию) предполагает соблюдение важных условий. Получатель должен постоянно проживать в Германии по зарегистрированному адресу и своевременно информировать ведомство, выплачивающее пособие, обо всех изменениях в своих обстоятельствах. Это включает в себя и уведомление о планируемых поездках за границу.

Ваш отъезд в Россию должен был быть заранее согласован с вашим социальным ведомством. По общему правилу, выплата социальных пособий не производится за периоды нахождения за пределами Германии. Следовательно, все суммы, полученные вами за время пребывания в России, подлежат возврату.

Далее возникает ключевой вопрос: сохранил ли свою силу ваш вид на жительство (ПМЖ) в Германии? Это актуально, если вы не являетесь гражданкой Германии. Согласно закону, обладатель вида на жительство не имеет права непрерывно находиться за пределами страны более шести месяцев.

Если вы пробыли в России дольше этого срока, ваш вид на жительство мог быть автоматически аннулирован. В этом случае при попытке вернуться вас могут не впустить в Германию, и тогда вопрос о пребывании придется решать заново — через подачу нового ходатайства.

Для проработки всех аспектов вашей ситуации и защиты ваших прав мы настоятельно рекомендуем как можно скорее обратиться за консультацией к адвокату, специализирующемуся на миграционном и социальном праве. 

 Ответ подготовили адвокат Ирина ГЕРМАН, адвокат Максим БРИТАНОВ, Fachanwalt für Familienrecht / Fachanwalt für Migrationsrecht, Адвокатское бюро Фабрика права Britanow & Dr. Hirsch | Tel: 069 26 49 22 420 (de) или 069 26 49 22 422 (рус.) | Fax: 069 26 49 22 444 | www.lawfactory-frankfurt.de, E-Mail: info@lawfactory-frankfurt.de | WhatsApp: +49 178 1689562. 

Об этом говорит Германия:

Германия — Жаворонки, совы и пустая тарелка. Кому утром действительно нужно есть — а кому нет

Германия — Семья без жалоб, дом без сигнала тревоги. Что убийство матери и младенца в Дюссельдорфе говорит о стране

Германия — Закат эпохи — без аплодисментов. Как закрытие Usedom Palace превращает роскошь Балтики в квадратные метры для инвесторов

Германия — Кризис отложили. Кому выгоден компромисс: старикам, автокластерам или самим политикам?

Германия — Стрельба под рождественские песни. Как несколько выстрелов на парковке пошатнули чувство безопасности в Кёльне

Германия — Сделка на 524,5 миллиарда. Чем страна расплачивается за попытку совместить социальный мир, танки и инфраструктуру будущего

Германия — Под кайфом: хроника «белого цунами». Как кокаин перестал быть символом роскоши и стал частью городской рутины — от уличных цен до канализационных следов

Германия — Соцгосударство XXL. Пенсии, трансферты и бюрократия против школ, лабораторий и цифровых сетей