ПРАВО ИМЕЮ
— Уважаемая редакция «МК в Германии»!
Обращаюсь к вам за помощью в разрешении ситуации, связанной с подачей документов на получение немецкого гражданства. Мы с мужем проживаем в Германии уже восемь лет, оба официально трудоустроены и не получаем государственных пособий. В прошлом году мы подали совместное заявление на натурализацию: я, супруг и двое наших несовершеннолетних детей (9 и 11 лет).
Однако в этом году наши отношения ухудшились, и сейчас мы находимся в Trennungsjahr — периоде раздельного проживания, предшествующем официальному разводу. Общее хозяйство мы больше не ведем.
В связи с этим у меня возникли следующие вопросы:
1. Обязана ли я уведомлять ведомство по вопросам гражданства об изменении семейного положения?
2. Возможна ли повторная подача заявления — самостоятельно я и дети и отдельно он?
3. Может ли наше совместное заявление быть аннулировано из–за изменения статуса отношений?
4. Как это повлияет на рассмотрение нашего ходатайства о гражданстве?
В идеале я хотела бы сохранить возможность получения гражданства, по крайней мере, для себя и детей.
Заранее благодарю за разъяснения!
С уважением,
Инна Р., Бад Хомбург
— Уважаемая Инна!
Согласно § 27 абз. 1 Закона об административном производстве (VwVfG), заявители обязаны незамедлительно уведомлять компетентный орган об изменениях в обстоятельствах, имеющих значение для рассмотрения заявления. Раздельное проживание супругов и предстоящий развод представляют собой существенное изменение, которое может повлиять на оценку вашего заявления о натурализации. В связи с этим вы должны проинформировать ведомство по вопросам гражданства о данном изменении.
После уведомления ведомства процедура принятия в гражданство может быть разделена на два самостоятельных процесса. В каждом из них потребуется подтвердить выполнение общих условий натурализации в соответствии с § 10 StAG, в частности:
- соблюдение минимального срока проживания;
- наличие средств к существованию.
Для новой процедуры будут применяться следующие основные положения:
- минимальный срок проживания для вас составит 5 лет (см. § 10 StAG);
- ваш доход будет рассматриваться независимо от дохода супруга. Вам необходимо подтвердить, что вы в состоянии обеспечивать себя и детей, а также доказать успешную интеграцию в немецкое общество.
Ответ подготовили адвокаты Ирина ГЕРМАН и Максим БРИТАНОВ, Fachanwalt für Familienrecht / Fachanwalt für Migrationsrecht, Адвокатское бюро Фабрика права Britanow & Dr. Hirsch | Tel: 069 26 49 22 420 (de) или 069 26 49 22 422 (рус.) | Fax: 069 26 49 22 444 www.lawfactory–frankfurt.de E–Mail: info@lawfactory–frankfurt.de | WhatsApp: +49 178 1689562
Об этом говорит Германия:
Германия — Грипп загнан в угол: найдена «ахиллесова пята» вируса. Тройной коктейль антител ломает сценарий смертельной эпидемии
Германия — Холодный рейд вместо горячей хроники. Ганновер, Пфорцхайм, Липпе: силовой ответ на праворадикальный соблазн «военной романтики»
Германия — Шпанов костер. Экс–министр заказал с размахом — налогоплательщики платят дважды: за закупку масок и за их утилизацию
Германия — Семейный офшор по–немецки. Дарения, льготы и десятилетний таймер — инструкция по легальной оптимизации
Германия — Саботаж на рельсах?. Следствие видит умысел, а ICE по–прежнему сбиваются с графика
Германия — Рур качнулся вправо. Три города — три дуэли: AfD прорывается в финал, центр в спешке возводит «брандмауэр»
Германия — Меньше шоу — больше дела. От дресс–кода до штрафов: Клёкнер возвращает правила в эпоху перформанса
Германия — Фонд с двойным дном. SVIK обещал «дополнительно», а получилось — «вместо»
Германия — Минус завтрак, плюс проблемы. Каждая минута на вес золота: чем дальше первая ложка от утра, тем короче горизонт здоровья
Германия — Мигранты–убийцы или просто велосипедисты?. Как статистика становится декорацией для политики депортаций
Германия — Шок супермаркета. Каждый второй немец штурмует дискаунтеры. Охота за скидками стала новым национальным спортом!
Германия — Коалиции не до шуток. 39 % — исторический минимум: такого не было с февраля
