ПРАВО ИМЕЮ
— Здравствуйте, уважаемая редакция!
Мне очень сложно об этом писать, но я нуждаюсь в помощи. Последние два года наша семейная жизнь превратилась в кошмар. Мой муж постоянно кричит, оскорбляет меня и детей (3 и 7 лет), устраивает истерики с битьем посуды и ударами по мебели. Хотя он не оставляет синяков, мы живем в постоянном страхе — дети начали заикаться, а я чувствую себя в ловушке.
Ситуация усугубляется тем, что мы живем в его квартире (хотя я там прописана); я работаю на частичной ставке и финансово зависима; он угрожает забрать детей, если я попытаюсь уйти, плюс требует идеального порядка, но сам ничего не делает.
Мои главные вопросы:
1. Является ли такое поведение (без физических побоев) основанием для Schutzanordnung?
2. Куда можно обратиться за экстренной помощью в Кёльне?
3. Как защитить детей в этой ситуации?
4. Есть ли шанс временно выселить его из квартиры?
Я очень боюсь за детей и себя. Любая информация о том, как действовать, будет для меня спасением.
Спасибо, что даете возможность получить совет в такой тяжелой ситуации.
С уважением,
Екатерина С., Кёльн
— Уважаемая Екатерина!
Согласно § 1 Закона о защите от насилия (GewSchG), основанием для предоставления защиты может служить не только физическое насилие, но и психологическое насилие или угрозы. Согласно устоявшейся судебной практике, психологическое насилие включает действия, способные существенно ухудшить психическое состояние жертвы. К таким действиям относятся систематические угрозы, принуждение и унизительное поведение. Описанное вами поведение супруга, включая постоянные оскорбления и угрозы, представляет собой форму психологического насилия, что может являться основанием для вынесения защитного приказа.
Суд первой инстанции вправе по вашему ходатайству, в соответствии с § 1 Abs. 2 GewSchG, запретить ответчику приближаться к вам, вступать в контакт или пользоваться совместным жильем (LG Düsseldorf, постановление от 29 июня 2008 г. – Az. 24 T 299/07).
Во многих городах и муниципалитетах действуют специализированные консультационные службы и организации помощи жертвам домашнего насилия. В Кёльне поддержку оказывают женские приюты и консультационные центры. По общенациональному телефону доверия 08000 116 016 жертвы могут анонимно и бесплатно получить консультацию на различных языках. Местные органы опеки и полиция обязаны оперативно вмешиваться в экстренных ситуациях.
Согласно § 1666 Гражданского кодекса Германии (BGB), семейный суд обязан принять меры, если физическое, психическое или эмоциональное благополучие ребенка находится под угрозой, а родители не в состоянии устранить эту угрозу. Регулярные вспышки агрессии и вызываемый ими страх могут представлять такую опасность (OLG Hamm, постановление от 11.11.2010 – 8 UF 166/10). В целях защиты детей суд может временно ограничить контакты отца с ними до проведения оценки рисков.
Временное выселение по GewSchG может быть запрошено даже при отсутствии физического насилия, если психологическое давление и угрозы настолько серьезны, что дальнейшее совместное проживание невозможно. Согласно § 2 GewSchG, суд вправе временно запретить нарушителю пользоваться жильем, чтобы обеспечить безопасность пострадавшим (BGH, постановление от 26 января 2007 г. – XII ZB 123/06). Особенно если под угрозой находится благополучие детей, такое решение может быть принято в судебном порядке.
Ответ подготовили адвокаты Ирина ГЕРМАН и Максим БРИТАНОВ, Fachanwalt für Familienrecht / Fachanwalt für Migrationsrecht, Адвокатское бюро Фабрика права Britanow & Dr. Hirsch | Tel: 069 26 49 22 420 (de) или 069 26 49 22 422 (рус.) | Fax: 069 26 49 22 444 www.lawfactory–frankfurt.de E–Mail: info@lawfactory–frankfurt.de | WhatsApp: +49 178 1689562
Об этом говорит Германия:
Германия — Грипп загнан в угол: найдена «ахиллесова пята» вируса. Тройной коктейль антител ломает сценарий смертельной эпидемии
Германия — Холодный рейд вместо горячей хроники. Ганновер, Пфорцхайм, Липпе: силовой ответ на праворадикальный соблазн «военной романтики»
Германия — Шпанов костер. Экс–министр заказал с размахом — налогоплательщики платят дважды: за закупку масок и за их утилизацию
Германия — Семейный офшор по–немецки. Дарения, льготы и десятилетний таймер — инструкция по легальной оптимизации
Германия — Саботаж на рельсах?. Следствие видит умысел, а ICE по–прежнему сбиваются с графика
Германия — Рур качнулся вправо. Три города — три дуэли: AfD прорывается в финал, центр в спешке возводит «брандмауэр»
Германия — Меньше шоу — больше дела. От дресс–кода до штрафов: Клёкнер возвращает правила в эпоху перформанса
Германия — Фонд с двойным дном. SVIK обещал «дополнительно», а получилось — «вместо»
Германия — Минус завтрак, плюс проблемы. Каждая минута на вес золота: чем дальше первая ложка от утра, тем короче горизонт здоровья
Германия — Мигранты–убийцы или просто велосипедисты?. Как статистика становится декорацией для политики депортаций
Германия — Шок супермаркета. Каждый второй немец штурмует дискаунтеры. Охота за скидками стала новым национальным спортом!
Германия — Коалиции не до шуток. 39 % — исторический минимум: такого не было с февраля
