В Берлине были переименованы площадь и улица, находящиеся в так называемом Африканском квартале столицы. После многолетних споров и подготовительных работ в районе Wedding появились Manga–Bell–Platz и Cornelius–Fredericks-Straße, которые до сих пор были известны жителям города как Nachtigalplatz и Lüderitzstraße.
«Названия улиц — это дань уважения и часть культуры памяти», — отметила бургомистр берлинского округа Wedding Стефани Ремлингер. С ее точки зрения, давно назрела потребность убрать с улиц Берлина имена, связанные с преступлениями колониальной эпохи.
Начало колониальной политики
Широкая пропаганда в пользу активной колониальной политики началась в Германии еще в конце 1870–х. Колониальная агитация миссионерских кругов вряд ли привлекла бы к себе внимание правительственных сфер, если бы она не пользовалась поддержкой со стороны крупных банкиров, магнатов тяжелой промышленности, судовладельцев и тех представителей ганзейской буржуазии, которые уже наладили экономические связи с некоторыми колониальными странами. Реальный перелом в политике Бисмарка, а значит и Германской империи наступил в 1884 году.
В августе 1884 года генеральный консул Германии Густав Нахтигаль, прибывший с группой военных кораблей, по поручению канцлера Германии Отто фон Бисмарка, произвел поднятие государственного военного флага Германии над юго–западным побережьем Африки от реки Оранжевой на юге до реки Кунене на севере (исключая территорию вокруг Уолфиш-Бея) в знак установления протектората Германии над территориями, которые с 1883 года крупный германский торговец табаком и предприниматель Адольф Людериц приобрел у вождя этнической группы нама залив Ангра–Пекена с прилегающей местностью. На Берлинской конференции (1884—1885) были в основном определены границы владений Германии в юго–западной части Африки, и 30 апреля 1885 года состоялась официальная церемония провозглашение Протектората Германская Юго–Западная Африка (die Schutzgebiet Deutsch-Südwestafrika), сюда из Германии стали прибывать первые поселенцы.
Справедливость восторжествовала
Широкие дебаты по переименованию Nachtigalplatz и Lüderitzstraße продолжались долгие годы. В 2016 году в округе Berlin–Mitte было принято решение о том, что новые названия улиц должны воздавать честь людям, боровшимся в рядах сопротивления против колониализма, а вовсе не тем, кто его насаждал. В то же время сделать это оказалось не так просто, поскольку находились противники «стирания следов» истории.
И вот, наконец, в прошлую пятницу площадь и улица в Веддинге получили новые имена. Бывшая площадь Нахтигаль стала Manga-Bell-Platz. Такое название она получила в честь Рудольфа и Эмили Дуала Манга Белл. С 1908 года, будучи королем дуала, он и его жена вели кампанию против изгнания и лишения гражданских прав в тогдашней немецкой колонии Камерун. В 1914 году Дуала Манга был приговорен немецкой колониальной администрацией к смертной казни за предполагаемую государственную измену и повешен на следующий день. В тот же день немцы также убили нескольких лидеров других этнических групп по всей стране. Все они сегодня почитаются как мученики и народные герои.
Улица Людериц названа в честь Корнелиуса Фредерикса, борца за сопротивление против немецкого колониального правления в Намибии. В 1907 году он был обезглавлен, а его череп, отправленный в Германию для «исследования расового превосходства», хранился в берлинской клинике «Шарите».
В торжественной церемонии приняли участие бургомистр берлинского округа Митте Штефани Ремлингер («Зеленые»), послы Камеруна и Намибии, а также Жан–Ив Эбумбу Дуала Белл, потомок камерунского вождя. Как сообщается, вновь установленные уличные знаки будут снабжены пояснительными надписями.
Об этом говорит Германия:
Из Калининграда – самолетом в Россию. Как быстро, надежно и дешево добраться из ФРГ в РФ
Вирус РСВ: «Ситуация в детских больницах катастрофическая по всей Германии»
Две трети компенсации на газ идет тем, кто не нуждается в средствах
Новые сканеры в аэропорту ─ контроль будет проходить быстрее
Кого ждет дополнительная поддержка федерального и земельных правительств на общую сумму 14 млрд евро
Недостаток в доступе к интернету раскалывает общество
Как и когда жители страны получат декабрьскую помощь
Потеря работы и получение немецкого гражданства
Выплаты на жилье увеличатся с 180 евро до 370 евро, но ожидаются задержки
Бесплатные экспресс–тесты на коронавирус — для кого они теперь
