Германия: Развод и квалифицированная адвокатская помощь

Германия: Развод и квалифицированная адвокатская помощь

─ Добрый день, редакция «МК-Соотечественника».

Спасибо за вашу рубрику «Право имею». Очень важную информацию вы публикуете, стольким людям помогли. Позвольте и мне к вам обратиться в моей сложной ситуации.

Я приехала из Белоруссии. Вышла замуж за немца. Вместе мы прожили почти четыре года. Три с половиной из них в кошмаре. Муж ревновал меня к каждому, мне даже нельзя было на детской площадке, гуляя с ребенком, с кем-то поговорить. Словом, я подала на развод. Конечно, чтобы все было надежно, через адвоката. По всем правилам я ждала год раздельного проживания. Год должен был пройти в начале апреля 2020 года. Из-за пандемии и введенных ограничений, я думала, что суды не работают и надо ждать.

В начале августа я обратилась к адвокату узнать, как обстоят дела с разводом, и когда нас уже пригласят в суд. Однако ответ, который мне прислали, меня крайне удивил: «Die Angelegenheit ist hier als beendet eingetragen. Die Beratungshilfegebühr ist durch die Gerichtskasse bezahlt worden». («Дело считается оконченным. Гонорар за консультационную помощь был оплачен через судебную кассу»).

На этом наши отношения с юристом закончились, больше не было никакой информации. Это нормально? Я же брала адвоката. Он не должен был со мной связаться? Адвокат сам закрыл дело и все, даже не спросив меня. Значит ли это, что мне надо делать все заново? Опять ждать год? Заново начинать процесс?

И еще, сейчас мы с мужем оба имеем родительские права. Я бы хотела это изменить. Хочу целиком сжечь мосты. Муж работает и хорошо зарабатывает. Я пока прохожу обучение. Могу ли я доказать, что он постоянно нас терроризирует и лишить его родительских прав? Что для этого необходимо? Спасибо!

Ольга Д., Вюрцбург.

─ Уважаемая Ольга!

Описанный Вами случай является классическим случаем неудавшейся коммуникации. Судя по ответу коллеги, Вы поручили ему только ведение внесудебной деятельности, но не подачу заявления о разводе в суд.

Однако драматичного в этом ничего нет. Подачу заявления в суд Вы в любой момент можете теперь поручить другому адвокату. Независимо от Ваших переговоров с адвокатами год раздельного проживания, конечно же, не начнется заново. Это объективная реальность, но не процессуальный момент. Поэтому идите к адвокату, с которым Вы друг друга поймете (кроме всего прочего, в Германии в настоящее время ведут практику многие русскоговорящие коллеги), и начинайте процедуру развода.

Лучше, если Вы пойдете сразу к специалисту по семейному праву, тем более, если у Вас есть вопросы по родительским правам. С первого взгляда никаких оснований для того, чтобы передать родительские права одному из родителей, однако, нет.

Максим БРИТАНОВ, адвокат.

Об этом говорит Германия:

Германия: Количество пассажиров во франкфуртском аэропорту увеличилось, но ненамного

Первый День предупреждения в Германии — провален

В Германии выявлено еще семь случаев инфицирования лихорадкой Западного Нила

В Германии увеличат пособия на ребенка и поднимут границу дохода, не облагаемого налогом