─ Здравствуйте, редакция «МК-Соотечественник»!
Я — гражданка Казахстана, замужем за русским немцем, в браке 6 лет, живу в Германии почти пять лет. У нас двое детей (4 года и 11 месяцев). Гражданство я не получала. Мне приходится продлевать разрешение на жительство. В этот раз мне выдали его на полтора года, так как у меня срок годности загранпаспорта заканчивается.
Почему не получила гражданство? Муж не работает. Сидит на социальной помощи, подрабатывает на стройках. Начал пить, очень изменился в худшую сторону. Боюсь, станет бить, так как агрессии в нем очень много появилось. Больше всего боюсь за своих дочек. Огромное желание с ним разойтись, но не понимаю, что меня ожидает. Могут ли у меня отобрать детей и оставить ему? Если мы разведемся, оставят ли меня в Германии? Он не работает, значит, платить ничего не сможет.
Я планирую идти учиться, но мне не с кем оставить детей. И пока я буду проходить обучение, мне надо или платить за сад, или за няню. Никак не пойму, имею ли я право на какую-то поддержку от государства? В крайнем случае, готова вернуться назад. Но выпустят ли со мной детей — граждан Германии?
Алена Т., Нойс.
─ Уважаемая Алена!
Прежде чем разводиться, Вам имеет смысл получить постоянный вид на жительство. После трех лет брака в Германии Вы принципиально имеете право не только на продление временного вида на жительство (Aufenthaltserlaubnis), но и на получение постоянного вида на жительство (Niederlassungserlaubnis). Дополнительной предпосылкой здесь является, конечно, финансовая обеспеченность семьи. То есть, получение социальной помощи может стать препятствием к получению постоянного вида на жительство. До получения гражданства нужно еще несколько лет потерпеть и создать необходимые предпосылки, как-то: знание языка на должном уровне, та же финансовая состоятельность и т. д.
Если жизнь с супругом не складывается, конечно, имеет смысл разводиться. Даже если до этого вы не получите постоянный вид на жительство, то вам до совершеннолетия детей обеспечено постоянное продление временного вида на жительство.
Тем более, если дело доходит до рукоприкладства. В этом случае необходимо, не задумываясь, вызывать полицию, фиксировать телесные повреждения у врача и обращаться к адвокату для начала судебной процедуры защиты от насилия (Gewaltschutzverfahren). В рамках этой процедуры Вы сможете остаться с детьми в привычной квартире, доступ в квартиру супруга будет запрещен судебным решением.
С началом раздельного проживания у Вас будет право требовать от супруга содержание на себя и детей. Если этого содержания будет недостаточно, Вы сможете также ходатайствовать о помощи по безработице ALG II в Агентство по труду
Уехать же в Россию с детьми можно только с согласия отца ребенка.
Максим БРИТАНОВ, адвокат
Об этом говорит Германия:
Коронавирус в Германии: Насколько точно Хайнсбергское исследование об 1,8 млн инфицированных
Вторая волна в Германии: 64 заболевших коронавирусом на скотобойне Westfleisch
Германия: Ледяные святые принесут серьезное похолодание
Что разрешено в Германии: Меркель о дальнейших шагах по выходу из карантина
