Около 1,5 миллиона детей в Германии живут на пособие Hartz IV — это результат недавнего исследования, которое, однако, также показывает, что рожденные в трудных финансовых условиях всё же имеют шанс изменить судьбу.
Ирина Вольф (Irina Volf) из Франкфурта на Майне очень хорошо помнит своё первое интервью, которое она провела для исследования в Институте социальной работы и социальной педагогики. Партнером беседы была молодая женщина, которая открыто рассказала историю своей жизни. «Я вышла со слезами. Я не могла поверить, что такое возможно, что ребенок, живущий в Германии, должен бороться изо всех сил, чтобы иметь хорошую жизнь. Не может что-то подобное произойти в одной из самых богатых стран мира».
«Бедность — это не приговор»
Исследование, над которым Ирина Вольф работала в качестве автора, не является репрезентативным, однако оно является единственным в Германии на сегодняшний день, в котором анализируются взаимосвязи между бедностью по семейным доходам и условиями жизни детей. И это приводит к очень приятному частичному результату: бедность не является неизбежной судьбой, говорит Вольф. «Это отличная новость в исследовании. Мы смогли проследить: есть и выходы».
На первом этапе исследования в период между 1997 и 2000 годами данные собирались из 893 детей в 60 центрах дневного ухода за работниками, а затем четыре раза через регулярные промежутки времени. На последнем этапе обучения, который начался в 2017 году, участникам было около двадцати лет, оценка их жизненного положения основана на их материальном, социальном, медицинском и культурном положении. У каждого свое мнение о том, как они определяют бедность. По словам авторов исследования, определение, основанное исключительно на доходах, не соответствует жизненной среде молодых людей. Другими словами, только деньги не делают вас богатым.
Показатели бедности
Однако существуют, конечно, фиксированные показатели, по которым определяется бедность: когда вы получаете так называемые минимальные пособия, такие как пособие по безработице или социальную помощь, пособие на ребенка или пособие на жилье. И существует относительная бедность по доходам, когда доступно менее 60 процентов среднего дохода всего населения. Согласно этому определению бедности, в 2018 году 23 процента участников исследования всё ещё жили в бедности. Приблизительно три четверти совершили восхождение, хотя некоторые очень поздно. Это говорит о том, что те, кто был беден в прошлом, не обязательно беден сегодня, даже если переход к молодому взрослому возрасту был гораздо более сложным, чем для людей, которые не выросли в нищете.
AWO требует последствий
В результате исследования организация Arbeiterwohlfahrt (AWO) выдвигает пять требований: необходимо эффективно бороться с доходами и бедностью в семье, реформировать пособия в отношении детей и семьи, а также укреплять местную социальную инфраструктуру. Образование является важным защитным фактором от бедности и требует дальнейших инвестиций. И, наконец, молодым людям необходимо оказывать поддержку в переходе на обучение и работу, подчеркивает федеральный председатель AWO Вольфганг Штадлер (Wolfgang Stadler): «Исследование ясно показывает, что переходы — это перекресток. Если на этих чувствительных фазах перехода в жизни существуют подходящие социальные службы и функционирующая социальная служба, шансы тех, кто пострадал от бедности, увеличиваются».
Но одному из пяти детей, в общей сложности — трём миллионам детей и подростков, по-прежнему будет отказано в законных правах на благополучие, признание и будущие перспективы в одной из самых богатых стран мира.
