─ Здравствуйте «МК-Соотечественник»!
Спасибо за вашу правовую рубрику и за вашу газету в целом!
Мы приехали в Германию из Украины около двадцати лет назад как этнические немцы. Но в Украине остался один из наших сыновей с семьей. Тогда он только планировал жениться и не хотел ехать без жены. Без нас он права на въезд не имеет, так как на момент получения паспорта, чтобы не иметь проблем, он тогда вписал в паспорт национальность «украинец».
Не буду описывать, что у них сейчас происходит. Сын очень хочет с семьей уехать в ФРГ, он женат, у него двое детей. Детям они смогли через юриста по бабушкиным метрикам вписать национальность «немец». Сейчас пытаются что-то сделать и для сына. Скажите, есть ли у нас возможность подать на воссоединение семьи и вызвать сына в Германию?
Людмила Р., Нюрнберг.
─ Уважаемая Людмила!
Если Вы приехали в Германию как поздние переселенцы, то Ваш сын по действующему законодательству так или иначе может быть вписан в Ваш номер. Для этого не обязательно доказывать его немецкую национальность. Ему и его взрослым членам семьи нужно будет только показать знания языка на простом уровне (А1). Лучше всего будет, если Вы обратитесь для ведения этой процедуры к адвокату, занимающемуся вопросами миграционного права. Вся корреспонденция с Федеральной административной службой будет вестись тогда через адвокатское бюро, все ходатайства и заявления будут поданы правильно, Вы получите четкие указания, какие документы нужно подготовит и какие действия осуществить. Вся процедура занимает около одного года.
Изменения в законодательстве о поздних переселенцах 2013 года дают возможность Вашему сыну подать и собственное ходатайство о принятии его в качестве позднего переселенца. Гарантии здесь нет, так как под сомнением его идентификация как немца в силу внесения в паспорт иной национальности. Но сейчас на это смотрят гораздо свободнее, чем десять лет назад. Возможно, это не станет препятствием. Плюс в том, что он тогда приедет по четвертому параграфу, его супруга ─ по седьмому, все сразу получат немецкое гражданство. Сейчас не нужно доказывать, что немецкий язык был «привит» в семье, нужно просто показать знания немецкого языка. Вашему сыну и супруге ─ на уровне В1.
Вам решать, какой вариант Вы выберете. С привлечением адвоката переезд семьи Вашего сына в Германию вполне возможен. Язык можно начинать учить уже сейчас. Лишним в любом случае он не будет.
Максим БРИТАНОВ, адвокат,
Адвокатское бюро Фабрика права
Britanow & Dr. Hirsch
Tel.: +49(0)69 26 49 22420
