ПРАВО ИМЕЮ
— Здравствуйте, редакция «МК»!
Спасибо за возможность задать вопрос адвокатам.
Я уже шесть лет состою в браке с гражданином Германии. Наш брак был официально зарегистрирован в Москве, после чего я по визе D переехала к мужу и все эти годы проживала вместе с ним в Германии.
В последнее время наши отношения резко ухудшились. Из–за финансовых и профессиональных трудностей муж находится в постоянном напряжении, часто срывается. Мы почти не общаемся и живем скорее как соседи, чем как супруги. Совместного времени практически нет. В этой ситуации я чувствую, что больше не справляюсь, и всерьез рассматриваю возможность возвращения в Москву, где у меня есть работа и возможность поддерживать пожилую мать. Пока я не планирую возвращаться к мужу: возможно, расстояние поможет что–то прояснить, но сейчас мне необходим перерыв.
В связи с этим прошу разъяснить несколько вопросов:
• может ли супруг, являясь гражданином Германии, инициировать развод в одностороннем порядке без моего присутствия, если брак был заключен в России;
• существуют ли для этого минимальные сроки;
• смогу ли я въезжать в Германию, если мы формально еще состоим в браке;
• какие последствия возможны для моего постоянного вида на жительство.
Муж не возражает против того, чтобы в будущем я подавала на немецкое гражданство. Однако для меня принципиально важно понимать, что юридические вопросы не должны подменять собой реальные отношения: оставаться в браке исключительно из–за статуса я не готова.
Заранее благодарю за разъяснения.
Элеонора Р., Ханау
— Уважаемая Элеонора!
В Германии один из супругов вправе подать на развод даже в том случае, если второй супруг живет в другой стране или не согласен на расторжение брака. Согласно § 1565 BGB, брак может быть расторгнут, если он распался. Брак считается распавшимся, когда совместная жизнь супругов фактически прекращена и нет оснований ожидать, что они восстановят семейные отношения.
Подача заявления о разводе в немецкий суд возможна, если супруги прожили раздельно не менее одного года (§ 1566 абз. 1 BGB). По истечении года раздельного проживания расторжение брака возможно, если второй супруг не докажет, что раздельного проживания в действительности не было. После трех лет раздельного проживания опровергнуть факт распада брака уже нельзя (§ 1566 абз. 2 BGB).
Пока брак юридически сохраняется, супруг гражданина Германии может иметь право на въезд и проживание в Германии — при наличии соответствующего вида на жительство. Однако основания для такого вида на жительство, как правило, отпадают с прекращением совместного проживания. И даже если ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde) не отзовет уже выданную карточку, продлевать вид на жительство оно, как правило, уже не будет.
Для получения немецкого гражданства, разумеется, требуется проживание в Германии на законных основаниях, то есть при наличии действующего вида на жительство.
Ответ подготовили адвокат Ирина ГЕРМАН, адвокат Максим БРИТАНОВ, Fachanwalt für Familienrecht / Fachanwalt für Migrationsrecht, Адвокатское бюро Фабрика права Britanow & Dr. Hirsch | Tel: 069 26 49 22 420 (de) или 069 26 49 22 422 (рус.) | Fax: 069 26 49 22 444 | www.lawfactory–frankfurt.de,
E–Mail: info@lawfactory–frankfurt.de | WhatsApp: +49 178 1689562
Об этом говорит Германия:
Германия — Российская пенсия — проблемам нет конца…. Санкции ударили по пожилым: кому грозят долги, а кто может даже выиграть
Германия — Дом престарелых как билет в бедность. На севере ФРГ растет страх, что нуждаемость в уходе обернется не поддержкой, а быстрым падением в финансовую яму
Германия — AfD идет к стойке. Днем — прием граждан, вечером — сближение с местными избирателями
Германия — Союз споткнулся об опрос. Свежий рейтинг INSA показал тревожное равенство фаворитов: коалиционная арифметика становится все жестче, а пространство для маневра — все уже
Германия — Банан на подозрении. Желтый и опасный? Этот фрукт годами обвиняют в лишнем сахаре и калориях, хотя на деле все куда интереснее
Германия — Обратная связь. Конкурс для читателей «МК Планета мнений»
Германия — Правосудие в полутени. Открытость судов все чаще зависит от региона, уровня инстанции и доступа к юридической информации
Германия: «Ормузский риск» — подъем под угрозой. Эскалация вокруг Ирана приходит в счета немецких домохозяйств
Германия — Брак по расчету. Красно–черный союз в Бранденбурге собирают как антикризисную конструкцию — против хаоса, дефицита и наступления АдГ
Германия — Игра на деньги, расплата по–живому. Новое исследование выявило тревожный перекос: главная зона риска — молодежь и пользователи онлайн–автоматов
Германия — Смерть у супермаркета: 5000 евро за правду. Полиция ищет тех, кто снимал драку: следствию нужны не слухи, а записи очевидцев
Германия — Поколение Z объявили ленивым — статистика только усмехнулась. 76% немцев до 24 лет уже работают — но их по–прежнему продолжают обвинять в безделье
Германия — Каждые 20 минут — минус фирма. Почему корпоративные банкротства в стране поднялись до самого высокого уровня с 2014 года
