С начала 2025 года тысячи наших соотечественников живут в подвешенном состоянии: российская пенсия начисляется, но до немецких счетов не доходит. Речь идет о выплатах из Социального фонда России (бывшего ПФР), которые раньше поступали напрямую и без перебоев. Соцслужбы считают ее доходом, банки разводят руками, а люди боятся долгов. Разбираемся, кто рискует больше всего и как не попасть в финансовую ловушку.
Если в 2025 году происходящее еще можно было списать на временные технические сложности, то к 2026–му стало ясно: проблема приобрела системный характер. Люди месяцами не получают деньги и не понимают, чего ждать дальше. Разберемся, кто оказался в зоне риска и какие есть варианты действий.
Кто пострадал сильнее всего?
Ситуация у всех разная. Кому–то грозят долги перед социальными службами, а кто–то, наоборот, может извлечь из происходящего финансовую выгоду. Ниже — практическая «шпаргалка».
1. Получатели Grundsicherung im Alter
Это самая сложная категория. Согласно § 19 SGB XII, российская пенсия — даже если она фактически не поступает — ранее учитывалась как доход. Теперь, когда выплаты прекратились, возникает правовая неопределенность. Социальное ведомство должно решить:
- либо не учитывать отсутствующую пенсию и выплачивать пособие полностью;
- либо продолжать считать ее «виртуальным доходом» и фактически выплачивать деньги авансом — с возможным требованием возврата (Aufwendungsersatz).
Если вовремя не прояснить ситуацию, можно получить серьезное требование о возврате средств. Поэтому здесь необходима индивидуальная правовая проверка.
2. Поздние переселенцы (§ 4 BVFG)
Для этой категории пожилых людей есть важный нюанс. По достижении пенсионного возраста в Германии они имеют право официально отказаться от российской пенсии. Такой отказ можно оформить юридически корректно, чтобы немецкие ведомства признали его без проблем. Для получателей социальных пособий расходы на процедуру, как правило, компенсируются. Таким образом можно окончательно закрыть вопрос с российскими переводами и избежать постоянной неопределенности.
3. Пенсионеры без пособий
Если вы не получаете социальную помощь и живете на собственные доходы, проблема носит скорее технический характер: деньги в России начисляются, но как их получить? Согласно действующим постановлениям Правительства РФ (в частности № 757 от 26.04.2022 и последующим изменениям), можно открыть счет в российском банке. Далее возможны два варианта:
- переводить средства в Германию с учетом валютных ограничений;
- оставить деньги на счете в России.
По информации банковских источников, ставки по рублевым депозитам сейчас достигают до 20% годовых. В отдельных случаях это позволяет не просто сохранить средства, но и получить ощутимый доход.
4. Получатели Wohngeld
Здесь ситуация промежуточная. Если вы получаете Wohngeld, но из–за прекращения российских выплат ваш общий доход опустился ниже прожиточного минимума, вы вправе подать заявление на Grundsicherung.
При оформлении российского счета и возобновлении начислений возможна компенсация расходов на перевод пенсии со стороны ведомства, выплачивающего базовое пособие по старости.
5. Накопление суммы в России
Если пенсия долго не поступала, и на российском счете образовались накопления, их не обязательно срочно выводить. Эти средства могут быть переданы по наследству — детям, внукам, другим родственникам.
6. Если пенсионер умер
Даже в этом случае деньги не пропадают. Родственники вправе вступить в наследство. Процедура требует взаимодействия с российскими нотариусами и соблюдения законодательства двух стран. Процесс непростой, но юридически возможный.
Подводные камни: о чем часто забывают
Отсутствие российской пенсии или ее неправильное декларирование может повлиять на целый ряд вопросов:
- взносы в немецкую медицинскую кассу;
- право на ALG I или Krankengeld;
- налоговые обязательства в Германии;
- компенсацию расходов на справку о нахождении в живых, получение нового российского паспорта (при двойном гражданстве), переводы документов;
- риск административной или даже уголовной ответственности при некорректном указании доходов.
Важно понимать: вопрос российской пенсии — это не только перевод денег, но и комплексная правовая ситуация.
Куда обращаться за консультацией?
Поскольку проблема (социальное, налоговое, наследственное, валютное регулирование) находится на стыке двух правовых систем — российской и немецкой, то разобраться в ней можно только с участием профессионалов, знакомых с законодательством обеих стран.
Среди русскоязычных специалистов в Германии помощь пенсионерам оказывает адвокат и нотариус Светлана Панковски.
В Гельзенкирхене работает Интернациональный Сервисный Центр (ISCR GmbH) по адресу: Kurt–Schumacher–Str. 125. Русскоговорящие сотрудники консультируют жителей по всей Германии.
Связаться с ISCR можно по телефону 0209–88288 или через WhatsApp +49 209–9336906. Из–за высокой загрузки рекомендуется писать на электронную почту или в мессенджер.
Ю. ЛЕВИН,
Сервисный центр ISCR GmbH
Об этом говорит Германия:
Германия — Купил машину — оформляй подписку. Как автоконцерны превращают цифровые функции автомобиля в постоянный источник платежей
Германия — Семь лет без претензий — и вдруг шаг назад. Сотруднице с безупречной репутацией предложили понижение — что скрывается за «структурными изменениями»
Германия — Кровь у мемориала. Берлинский суд дал 13 лет тюрьмы за ножевую атаку на туриста
Германия — Маски на миллиарды — без уголовного дела. Пауза в деле Шпана, но политический скандал вокруг закупок пандемии не утихает
Германия — Оздемир выиграл — но счет ничейный. На выборах в Баден–Вюртемберге «Зеленые» и ХДС получили одинаковое число мандатов
Германия — Бавария уходит во второй тур. Голосование в крупных городах превратилось в напряженные дуэли
Германия — Больничную реформу переписывают на ходу. Клиникам дают больше времени, землям — больше полномочий, а спор о качестве лечения только обостряется
Германия — Социал–демократы теряют почву, либералы ловят воздух. Свежий рейтинг Insa показал, как одна партия все глубже вязнет в кризисе, а другая пытается выбраться со дна
Германия — Когда желудок говорит «стоп», а мозг — «еще!» Ученые объяснили, почему желание поесть может сохраняться даже после насыщения
Германия — Холодный прием: почему «свои» европейцы смотрят «за бугор». Жилье бьет по кошельку, интеграция буксует, а дискриминация иногда становится последней каплей
Германия — Курсы под вопросом — Берлин требует ужесточения. Миллиардные расходы, новые барьеры для доступа, нарастающий спор между федеральным центром и землями
Германия — Бензиновый шок: два евро за литр — и это еще не предел. Почему цена топлива сегодня решается не в Берлине, а на мировом рынке нефти
