— Очень рада приветствовать всех сотрудников любимой газеты — «МК в Германии» и уважаемого господина Британова.
Мой вопрос связан с получением немецкого водительского удостоверения.
Моя дочь проживает в Германии с 1999 года. В страну въехала еще ребенком с родителями.
Закончила в Германии школу, университет. Во время учебы два года обучалась в России. В период пребывания в РФ получила там права. Закончив там обучение, дочь вернулась в Германию. В ее планах пересдать пpава на немецкие, но сотрудники горуправления пересдавать не разрешают. По их словам, дочь должна сдавать права с нуля. А как же полугодичный срок после въезда в Германию из страны, не входящей в ЕС? Или это правило не распространяется на тех, кто является гражданином ФРГ?
Заранее спасибо за ответ.
С уважением,
Наталья Г., Нойвид
— Уважаемая Наталья!
Ситуация, в которой оказалась ваша дочь — гражданка Германии, является не типичной, так как вопрос смены водительских прав, полученных в третьих странах, касается чаще всего граждан данных стран, приехавших в Германию. Такой категории лиц разрешено вождение транспортных средств с заграничными правами на протяжении шести месяцев после прописки в Германии — в соответствии с категорией, указанной в их правах. Решающее значение для дальнейшего пользования водительским удостоверением в Германии имеет статус вашего пребывания или вашего «постоянного места жительства».
Постоянное место жительства лица расположено там, где данное лицо проживает как минимум 185 дней в году. Несмотря на то что ваша дочь является гражданкой Германии, она проживала в России на протяжении двух лет, то есть не имела в Германии на этот период постоянного места жительства. Поэтому ее статус в отношении российских водительских прав приравнивается к статусу российского гражданина. Для вашей дочери также действует 6–месячный срок. До истечения этого срока она имеет право переоформить российские права на немецкие. Однако для этого ей необходимо сдать теоретический и практический экзамен по вождению. Проходить повторное обучение в школе вождения вашей дочери не нужно. После успешной сдачи экзамена она имеет право переоформить свои российские водительские права на немецкие.
В соответствии с немецким законодательством иностранные водительские права должны быть получены до переезда в Германию или во время пребывания за границей не менее шести месяцев. Водительское удостоверение, полученное за границей, в момент постоянного проживания в Германии, не признается и не может быть переоформлено. Скорее всего, вашу дочь не правильно поняли и решили, что она на короткое время выехала из Германии, с целью получения прав в России.
В сложившейся ситуации вашей дочери необходимо предоставить документы, подтверждающие ее непрерывное пребывание в России на протяжении двух лет учебы, в течение которых она сдала на права, и подать ходатайство о переоформлении российских прав на немецкие.
Aдвокат Максим БРИТАНОВ,
Fachanwalt für Familienrecht / Fachanwalt für Migrationsrecht,
Адвокатское бюро Фабрика права
Britanow & Dr. Hirsch
Тел.: +49(0)69 26 49 22420
Об этом говорит Германия:
Aldi отзывает любимый сыр — из-за частиц пластика
McDonald's порадовал своих фанатов новинками в меню
Итоги саммита по беженцам — кто заплатит за размещение беженцев
Мошенники выдают себя за сотрудников Amazon
VW повышает цены на модели с двигателем внутреннего сгорания
Правительство запрещает ароматизированный табак
Дети с Long Covid — симптомы, группа риска
