– Здравствуйте, уважаемая редакция!
Приближаются летние каникулы, мои дети-близнецы, которым по 15 лет, должны полететь на каникулы в Россию. Я лечу с ними. Папа остается в Германии по причине отсутствия отпуска.
Скажите, пожалуйста, нужно ли детям, путешествующим в Россию с одним из родителей, разрешение от второго родителя? Какие трудности могут возникнуть в актуальный момент? Дети имеют и русский, и немецкий паспорт.
Папа крайне обеспокоен, что дети в данной обстановке летят в Россию и разрешение давать не хочет. Kакие проблемы могут возникнуть в данной связи?
С уважением,
Лариса Т., Бонн
– Уважаемая Лариса!
Нормальным образом дети могут без каких-либо сложностей путешествовать с одним из родителей. Вопросов при этом на границе чаще всего не возникает. Однако, на всякий случай имеет смысл иметь письменную доверенность от второго родителя, наделенного родительскими правами. Такую доверенность (бланк на нескольких языках, в который нужно только внести соответствующие данные), предоставленную ADAC, можно без труда найти и скачать в интернете.
При этом предполагается, конечно, наличие согласия второго родителя на путешествие детей. Если согласие отсутствует, отправляться с детьми в путешествие, строго говоря, незаконно. В этом случае нужно или оставаться дома (или изменить цель путешествия), или заменить согласие отца решением семейного суда.
Для этого предусмотрены специальные процессы. Делается это при помощи адвоката. При этом нужно прямо сказать, что считаться с положительным решением суда в описанном случае сложно. Так как отец имеет вполне вразумительные сомнения, у суда нет оснований вмешиваться в процесс осуществления родительских прав и заменять своим решением волю отца.
Соответственно, родителям нужно договариваться о модальностях отпуска детей.
Адвокат Максим БРИТАНОВ,
Fachanwalt für Familienrecht / Fachanwalt für Migrationsrecht
Адвокатское бюро Фабрика права
Britanow & Dr. Hirsch
Тел.: +49(0)69 26 49 22420
Об этом говорит Германия:
Где дешевле всего отдохнуть летом 2022 - путешествие за 700 евро в неделю на семью
В Германии в очередной раз отменено множество авиарейсов
Медики назвали факторы, повышающие риск развития рака груди
Пенсионный возраст хотят увязать с продолжительностью жизни. На заслуженный отдых только после 69?
DHL повышает цены на посылки с 1 июля
Ветеран войны, профессор Иосиф Мильштейн: «Всегда начинай с себя»
Новые сроки подачи налоговой декларации
Кто и когда получит компенсацию 300 евро за рост цен на энергоносители
