─ Добрый день, уважаемая редакция!
Я немец из Казахстана. На родине имел свое дело в строительстве. Работал на себя в той же сфере и в Германии. Но сейчас работаю в фирме и параллельно учусь — повышаю квалификацию. Поэтому своим делом заниматься дальше не могу. Официально перестал заниматься предпринимательством (Gewerbe). Но один мой бывший клиент предъявил претензию. Необходимо произвести ремонтные работы. Работы там немного, но сделать ее необходимо. Должен ли я производить ремонт, так как работы была произведены чуть более полугода назад? Или после закрытия Gewerbe я не отвечаю за предоставленные ранее услуги? Очень не хочется, чтобы меня обвинили в мошенничестве, как угрожают!
Пауль Т., Трир.
─ Уважаемый Пауль!
Если ремонтные работы в соответствии с условиями договора и действующим законодательством провести надо, значит, их надо проводить. Gewerbe на проведение работ не влияет. Gewerbe – это абстрактное понятие – предпринимательская деятельность, то есть повторяющаяся самостоятельная деятельность, направленная на извлечение прибыли. И как абстрактное понятие Gewerbe нельзя открыть и закрыть, как это можно сделать с юридическим лицом, например, GmbH, являющимся субъектом права.
Поэтому Gewerbe можно зарегистрировать (Anmelden) или заявить о прекращении деятельности (Abmelden). Это чисто административные процессы, которые никак не изменяют гражданско-правовые обязательства.
Работу поэтому нужно сделать. И уже налоговый советник должен будет решить, будут ли отнесены доходы и расходы к предыдущему периоду или к действующему.
Максим БРИТАНОВ, адвокат
Об этом говорит Германия:
Право имею: Можно ли арендовать квартиру без договора
Правозащитники обеспокоены возросшим количеством доносов
