─ Здравствуйте, редакция «МК-Соотечественника»!
Мой муж привез нас в Германию четыре года назад. Сам он постоянно мотается между Россией и Германией. Чаще всего, неделю там, на выходные ─ у нас. Права водительские он не менял. Ему объяснили, что, так как он не постоянно проживает в Германии, то и менять не надо. А позавчера его остановили, посмотрели, что он постоянно ездит туда и обратно, и ехать дальше не разрешили. Сказали, чтобы делал новые права. Это нормально? Если и правда нужно делать, то, неужели, все целиком? И теорию сдавать и практику? Или надо даже на занятия ходить и уроки вождения брать?
Как быть мне? У меня права сделаны в России. Но потом я проживала в Риге ─ стране ЕС и пересдавала практику там. В итоге, в Риге мне выдали новые права. Нужно ли их пересдавать?
Ирина Д., Вюрцбург.
─ Уважаемая Ирина!
Тема водительских прав является «головной болью» для многих приехавших в Германию людей.
Нарушение правил, регулирующих право вождения автомобиля, влечет за собой уголовную ответственность и запрет на вождение автомобиля на территории ФРГ. Если иностранные водительские права не признаны в ФРГ, то они являются недействительными. Вождение без водительских прав наказывается денежным штрафом или лишением свободы сроком до одного года.
Согласно действующему законодательству, владельцы иностранных водительских прав имеют право на вождение автомобиля на территории ФРГ, если они не имеют постоянного места жительства в Германии. Постоянное место жительства в Германии имеет тот водитель, который по профессиональным или личным (например, семья) причинам проживает в стране, по меньшей мере, 185 дней в году. У водителя, который имеет тесные личные (например, семья) связи с Германией, но по профессиональным причинам находится в другой стране и регулярно приезжает в Германию, имеет место жительства также в Германии.
Надо знать, что с момента образования постоянного места жительства на территории ФРГ иностранные права действуют в течение шести месяцев. Орган по выдаче водительских прав может продлить этот срок по запросу водителя еще на шесть месяцев, если он докажет, что он не будет проживать в Германии не более двенадцати месяцев.
Из всего этого следует, что Ваш супруг обязан иметь немецкие права. Он имеет право получить немецкие права без теоретической и практической подготовки. Ему нужно всего лишь сдать нужные экзамены и пройти необходимые проверки.
Однако тут надо уяснить, что вышеописанные права на вождение автомобиля и право на получение немецких прав без сдачи экзаменов не распространяются на тех владельцев водительских прав, которые:
- еще не достигли минимального возраста, установленного для выдачи водительских прав;
- на момент выдачи иностранных водительских прав имели постоянное место жительство в Германии;
- утратили права или были лишены прав на территории ФРГ;
- получили запрет на управление транспортным средством на территории ФРГ.
Подпадает ли Ваш супруг под эти исключения, я не могу сказать. Этот список ограничений неполный. Существуют также другие правила, которые ограничивают использование иностранных водительских прав на территории Германии. Чтобы выяснить, действуют ли исключения, Вашему супругу нужно пройти индивидуальную консультацию в органах по выдаче прав или у адвоката.
На вопрос, есть ли у Вас право на вождение автомобиля в Германии, я также не могу ответить, так как у меня мало информации о получении вами латвийских прав.
Согласно закону, владельцы иностранных водительских прав, которые были выданы в другой стране ЕС, как правило, имеют право на вождение автомобиля на территории ФРГ. Однако право на вождение автомобиля и право на получение немецких прав без сдачи экзаменов не распространяются на тех владельцев водительских прав, которые:
- на момент выдачи иностранных водительских прав имели постоянное место жительство в Германии;
- на момент выдачи иностранных водительских прав имели разрешение на вождение на территории Германии;
- утратили права или были лишены права на управление транспортным средством на территории ФРГ;
- получили запрет на управление транспортным средством на территории ФРГ;
- утратили права, были лишены прав или получили запрет на управление транспортным средством в стране, которая выдала водительские права, или в стране, в которой они имеют постоянное место жительства;
- в другой стране ЕС обменяли свои водительские права, выданные не в ЕС, без сдачи каких-либо экзаменов или чьи водительские права были выданы на основе поддельных водительских прав третьей страны;
- на момент получения водительских прав в третьей стране, которые позже были обменены на европейские водительские права, имели место жительства в Германии.
Эта статья носит ознакомительный характер и не может заменить полноценную юридическую консультацию. Автор не несет ответственности за ущерб, полученный при использовании этой статьи. Это не относится к тем случаям, когда ущерб был причинен умышленно или грубой неосторожностью.
Григорий ЭКСУЗЯН, адвокат.
