В конце октября Берлин снова встретился с Сургутским театром. Я, поклонник сибиряков с трехлетним стажем, ждал этого события. Но еще и ждал – полюбит ли театр моя дочь?
Гастроли в Берлине Сургутский театр открыл проведением Первого фестиваля чтецов на русском языке среди детей, проживающих в ФРГ. Организаторы фестиваля – сам Сургутский театр, департамент общественных и внешних связей ХМАО-Югры и Российский дом науки и культуры (РДНК), в пятый раз принимающий гастроли сибиряков на своей сцене.
В фестивале приняли участие 86 чтецов в возрасте от 6 до 16 лет из Берлина, Дрездена и других городов. Было три прослушивания (на каждое пришли почти 30 человек). Коллективные заявки поступили от таких учебных заведений Берлина, как русско-немецкие школы имени Толстого, Ломоносова, и, конечно, было много чтецов от школы при Посольстве…
Репертуар чтецов был самым разнообразным: от Пушкина и Лермонтова до Бродского и Твардовского. Достоевский, Шварц, Хармс, Цветаева, Носов, Барто… Были номера с музыкальным сопровождением, декорациями, костюмированные инсценировки, было групповое чтение и чтение собственных стихов.
Фестиваль не носил конкурсной основы. Но экспертный совет в ходе фестиваля учредил 10 номинаций и спецпризы от театра и РДНК, а также призы для преподавателей, которые готовили группы чтецов.
Наш корреспондент побеседовал с экспертным советом, в который входили представители театра и РДНК.
– Нам бы очень хотелось, чтобы этот фестиваль был не для «галочки», чтобы случился некий театрализованный праздник. Праздник, каждый участник которого, ощутив персональное внимание к себе, сможет раскрыться, поверить в себя. Поэтому для каждого прослушивания мы придумали особый сценарный ход, образы ведущих-актеров, музыкальные номера, – рассказала Тамара Лычкатая, директор Сургутского театра и автор идеи фестиваля.
…Что-то заводное играет кларнетист, двое актеров в образах сказочных героев общаются с каждым, кто пришел на прослушивание. А пришли не только дети: пришли их мамы и папы, бабушки и дедушки… Экспертный совет улыбается. «Смотри, бояться нечего!» – говорю своей. – «Я и не боюсь». Ждем, болеем за других, читаем. Аплодисменты. И памятка: «Приходите на награждение 21 октября».
21-го октября пришли все 86 маленьких участников. На большую сцену пригласили каждого, каждому вручили подарок: книги классиков, дизайнерские театральные куклы, русский шоколад. Лучшим – еще и футболки, шапки и варежки с северными орнаментами.
Призы и подарки участникам фестиваля вручались лично председателем Экспертного совета фестиваля, художественным руководителем Сургутского театра Владимиром Матийченко.
Со сцены же прозвучало следующее. Члены Экспертного совета, руководитель гуманитарных программ сотрудничества РДНК Ирина Розум, руководитель Языкового центра РДНК Ольга Васильева были солидарны с предложением Владимира Матийченко: этот фестиваль чтецов нужно сделать традиционным. Таково мнение и организаторов, и участников.
Чтецам аплодировал весь большой зал Русского дома. А он был полон детей и взрослых, пришедших на музыкальный спектакль «Царевна-Лягушка». Именно сказка стала главным подарком всем участникам фестиваля. Красочное, динамичное действо в Сургутском театре поставили режиссер Петр Орлов и балетмейстер Гали Абайдулов – обладатель премии «Золотая маска», Госпремии имени братьев Васильевых. Здесь Кащей въезжает на сцену на байке, трехголовый Горыныч общается со зрителями прямо в зрительном зале, а Баба Яга ловко управляется с сигнализацией на ступе.
Сургутский театр чуток к своему зрителю, особенно – к юному. Спектакль заканчивается, зал бисирует стоя, а актеры уже бегут к своим маленьким зрителям и каждому (а это более 400 детей) вручают по настоящей кедровой шишке из Сибири. Возвращаются на сцену. Поклон, бурные овации, занавес… И опять сюрприз! Актеры в костюмах из сказки появляются в фойе для фотосессии с ребятней… Фото на память останется у каждого ребенка.
– Детский зритель – особый. Он пленяет своей искренностью, эмоциональностью. Наши обязательства по отношению к детям совершенно точно выражены в словах Станиславского: играть для детей нужно так же, как для взрослых, только еще лучше, – говорит Владимир Матийченко.
Интересно, что «взрослая» афиша гастролей открылась спектаклем, который уже второй раз показывают в Берлине. Спектакль «Украденное счастье» создан по пьесе Ивана
Франко украинским режиссером Ириной Волицкой. В спектакле ярко заявлены пластическая и музыкальная составляющие; в актерской игре используются приемы методики Брехта.
Разность в политических установках между Россией и Украиной не остановили театр в обращении к наследию украинской классики – как выяснилось, спектакль был поставлен в 2004 году и с тех пор не вышел из репертуара.
«Украденное счастье» играли на сцене РДНК с субтитрами на немецком языке. Неслучайно в фойе Русского дома было столько немецкоязычных зрителей! Среди них и Антье Вебер, руководитель актерского курса берлинской Высшей школы театрального искусства «Эрнст Буш».
После спектакля была возможность поговорить, и вот что узнал журналист нашей газеты. Год назад госпожа Вебер со студентами были впечатлены экспериментальной работой Сургутского театра – пластическим спектаклем «Tango del Norte» режиссера Владимира Матийченко. «Украденное счастье» для Антье Вебер стало очередным свидетельством очень точной, выверенной репертуарной политики театра, выстраиваемой худруком театра и демонстрирующей его открытость различным режиссерским школам и направлениям. В этот раз руководитель актерского курса подтвердила готовность ставить в Сургуте спектакль по Шиллеру, к работе подключат своего драматурга – студента, знающего русский язык. Этот спектакль включен в планы театра на 2020 год.
Заключительное мероприятие гастролей – концертная программа «ХХ столетие: бонус-трек» – объединило отрывки из спектаклей театра, концертные номера. Хотя, казалось бы, этот ретро-концерт – не формат молодежного, поискового театра, в качестве финала гастролей он, тем не менее, стал таким оптимистичным «До свидания!» Берлину. Берлину, который будет ждать новых встреч с сибиряками – встреч, наполняющих восторгом и удивлением...
Наша справка:
Сургутский музыкально- драматический театр – крупнейший профессиональный драматический театр Ханты-Мансийского автономного округа Югры. Театр был создан в 1999 году. Молоды актеры. Молод и его художественный руководитель Владимир Матийченко.
Мировидение Сургутского театра – в слогане «Версия молодых». Это динамичность, азарт, креатив. Сургутский театр – это более 60 премьер, участие в 50 театральных фестивалях в России и Европе, сотрудничество с режиссерами из Москвы и Санкт-Петербурга, Германии, Франции, Чехии, Сербии, Египта, Украины, Литвы.
