С 11 по 14 мая в Дюссельдорфе пройдут Дни Москвы. В их рамках предусмотрена обширная программа, представляющая Москву как культурный и образовательный центр, экономически привлекательный город для иностранных инвесторов, а также как один из передовых европейских городов в области экологического регулирования и ландшафтной архитектуры.
«В этом году Москва и Дюссельдорф празднуют 25-летие внешнеэкономического партнерства. Сегодня Дюссельдорф является центром экономических контактов и сотрудничества с Россией — для многих местных концернов и предприятий Россия является одним из важнейших партнеров. В этой связи очень важно продолжать и расширять сотрудничество, и мы будем рады принять Дни Москвы в Дюссельдорфе», — заявил обер-бургомистр Дюссельдорфа Томас Гайзель.
Немного истории.
В 1957 году во французском Экс-ле-Бен была создана Всемирная федерация породненных городов (ВФПГ). На данный момент в нее входят более чем 3500 членов из свыше чем 160 стран. У Москвы сейчас 84 города-побратима, большинство из которых — столицы своих стран. Однако у этого правила есть исключения, — например, Дюссельдорф.
Сергей Черемин: «Для нас Дюссельдорф — очень важный партнер»
В преддверии Дней Москвы руководитель департамента внешнеэкономических и международных связей Москвы Сергей Черемин рассказал нашей газете о том, как развиваются отношения между Москвой и Дюссельдорфом.
— Сергей Евгеньевич, четверть века тесных партнерских отношений — солидный срок. Как вы оцениваете нынешнюю активность взаимодействия?
— В 1992 году между Москвой и Дюссельдорфом был подписан Договор о дружбе и сотрудничестве. На его основе стала строиться совместная работа по конкретным направлениям городского хозяйства, образования, культуры.
За последние несколько лет в Москве уже дважды проходили Дни Дюссельдорфа — в 2012 и 2016 годах. В 2012 году мэр Москвы принял бывшего обер-бургомистра Дюссельдорфа Дирка Эльберса, а в 2015 году состоялась его встреча уже с новым с обер-бургомистром Томасом Гайзелем. Тогда же целях закрепления основных направлений взаимодействия Москвы и Дюссельдорфа главами городов было подписано Совместное Коммюнике о сотрудничестве на 2016-2019 гг.
— В чем важность побратимских связей для обоих городов?
— Культурные и гуманитарные связи, которые закладывают прочный фундамент наших отношений на следующие десятилетия. Например, развивается партнерство школ Москвы и Дюссельдорфа, московские спортсмены участвуют в турнирах, проходящих в Дюссельдорфе, организуются товарищеские соревнования двух городов.
— Какие наиболее интересные и важные проекты удалось осуществить за эти годы? Какие совместные мероприятия ожидают жителей Дюссельдорфа в 2017-2018 годах?
— В 2009 году в московском районе Марьино Юго-Восточного административного округа города Москвы открылся Дюссельдорфский парк. Ранее в 2000 году в Дюссельдорфе появилась Московская улица и одноименная станция метрополитена.
Москва является постоянным активным участником международных отраслевых выставок, организуемых в Москве и Дюссельдорфе выставочным обществом «Мэссе Дюссельдорф». В частности, в ноябре 2016 года Москва приняла участие в выставке MEDICA. Это ведущий, наиболее авторитетный и представительный экспозиционный бизнес-форум в области развития медицины, решений в области стационарного обслуживания, а также коммуникативных и информационных процессов в сфере здравоохранения. Выставка является признанным двигателем инноваций и местом встречи политиков, международных отраслевых ассоциаций и экспертов, считается одной из значимых площадок для привлечения зарубежных инвесторов, продвижения актуальных проектов.
— Недавно вы сказали, что «ветры перемен, которые дуют наверху, не сказались на межмуниципальных связях Дюссельдорфа и Москвы». Каковы текущие итоги сотрудничества?
— В Дюссельдорфе находятся более 500 крупных предприятий и фирм ФРГ. Широко представлены машиностроение, особенно трубопрокатное, общее и транспортное (заводы концерна «Тиссен»), производство стальных конструкций, станкостроение («Шис АГ»), электротехническая промышленность («Сименс»), производство синтетических моющих веществ («Хенкель»), производство бумаги («Фельд-мюле»), стекольная («Герресхаймер Гласхютте»), швейная, текстильная промышленность.
В рамках партнерства Москва и Дюссельдорф стараются активно содействовать представителям бизнес-структур в налаживании прямых контактов. Для этого, в частности, проводятся регулярные обмены бизнес-миссиями, организуются экономические дискуссии с участием торгово-промышленных палат двух городов.
— Сотрудничество между городами-побратимами активно проходит в сфере культуры. Столица федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия принимала у себя гастроли московского театра Станиславского, а Дмитрий Бертман поставил в Дюссельдорфской опере «Золотого петушка» Римского-Корсакова. Какие культурные события ожидают жителей Дюссельдорфа в будущем?
— Одним из ярких событий этого года стала выставка «Московский блеск царских времен — сокровища керамики» из фондов музея-заповедника «Коломенское» в Музее керамики «Хетьенс» Дюссельдорфа.
В будущем мы планируем активизировать отношения между парками Москвы и Дюссельдорфа, Музеем фильма Дюссельдорфа и московскими кинотеатрами, продолжить взаимовыгодное сотрудничество между музеями и театрами. В рамках Дней Москвы в Дюссельдорфе пройдут встречи и беседы между ведущими учреждениями культуры наших городов, что обязательно повлечет за собой рождение новых идей и проектов.
— Существуют ли программы, направленные на поддержку изучения языка в городе-побратиме (финансовую, методическими материалами, семинарами для учителей?). Насколько правительство Москвы использует потенциал российских соотечественников (а в земле СРВ их проживает более 1 миллиона), опыт билингвальных школ, центров выходного дня в данном вопросе?
— Русскоязычная диаспора Германии представлена множеством различных организаций, занимающихся сохранением и развитием русской культуры и русского языка на территории Германии. Практически во всех направлениях деятельности организаций российских соотечественников столичное правительство старается оказывать поддержку. Это и участие в организации и проведении семинаров, круглых столов, основной темой которых является сохранение русского языка в семьях соотечественников, а также помощь школам выходного дня с обучением на русском языке (учебно-методическая литература, оборудование для классов и т. п.). Кстати, каждый год в Международном Пушкинском конкурсе учителей-русистов принимают участие учителя из Германии. Одним из организаторов конкурса является Правительство Москвы.
Русский язык — в том числе и благодаря поддержке России и Москвы в частности — сегодня изучают в Германии более 200 тысяч человек, и он занимает в Германии третье место после английского и французского, опережая испанский.
Вопросы развития преподавания русского языка станут одной из тем встречи московской делегации с представителями организаций соотечественников в ходе предстоящих Дней Москвы в Дюссельдорфе.
Немецким бизнесменам расскажут, почему нужно инвестировать в Москву
В рамках Дней Москвы 11 мая в Wirtschaftsclub Düsseldorf пройдет презентация Правительства Москвы под названием «Москва, как место ведения бизнеса и объект приложения иностранных инвестиций», в которой примут участие представители немецких и российских фирм.
Организаторами экономической презентации являются Торгово-промышленная палата Дюссельдорфа, Центр содействия экономическому сотрудничеству Германия-Россия и клуб DRW. Ожидается, что на мероприятии с докладом выступит руководитель департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы Сергей Черемин.
Доктор Андреа Гебауэр, руководитель Центра содействия экономическому сотрудничеству Германия-Россия при Торгово-промышленной палате Дюссельдорфа, уверена, что Дюссельдорф может гордиться сотрудничеством с таким городом как Москва, несмотря на то, что товарооборот Германии с Россией с 2012 года упал почти в два раза, а политическая нестабильность привела к частичной утрате делового доверия.
— Мы не должны прерывать диалог и намерены использовать все возможности для сотрудничества! Москва проделала в последние годы колоссальную работу, чтобы повысить свою привлекательность для иностранных компаний и инвесторов. Создано множество технологических парков и промышленных зон, решается транспортная проблема, экология стала лучше…, — говорит она. — А быстрый интернет, который особенно важен для деловых людей, мы в Германии даже немного завидуем… Так или иначе, Москве и Дюссельдорфу есть чему научиться друг у друга. В обоих городах работают множество фирм, реализующих, в том числе, и инновационные проекты. Компании из Дюссельдорфа, такие как, например, Metro или Uniper, давно и успешно работают в России, в том числе и в Москве, и являются одними из крупнейших инвесторов. Дюссельдорф, в свою очередь, тоже является привлекательной инвестиционной площадкой для российских инвесторов. Даже если они и не находятся на топовых позициях в области привлечения иностранного капитала, то демонстрируют довольно быстрый рост — за последние пять лет инвестиции из России в экономику Дюссельдорфа увеличились почти вполовину.
