Бад-Хомбург — Петергоф: 20 лет дружбы и сотрудничества

Бад-Хомбург — Петергоф: 20 лет дружбы и сотрудничества
Танцевальный ансамбль «Славия».


В июле в курорте Бад-Хомбурге (Гессен) отмечалось 20-летие установления побратимских отношений с российским городом Петергоф. Дружеский договор был подписан в июле 1994 года, и с тех пор между двумя городами установили широкий двусторонний обмен, который не ограничивается событиями на коммунально-политическом и административном уровнях.

Школьные и молодежные группы, сообщества и клубы, религиозные объединения и другие учреждения извлекают пользу из этого партнерства. Совместные культурные мероприятия способствуют поддержанию тесного контакта и гармонии.

Надо сказать, что русский дух в Бад-Хомбурге отчетливо ощущается вот уже более 200 лет. В конце XIX ─ начале XX-го веков город был излюбленным курортом российской аристократии. По инициативе и на средства именитого государственного деятеля России Александра Проворова тут была построена церковь Всех Святых. На церемонии открытия храма присутствовал сам царь Николай II.

Имя Бад-Хомбурга тесно связано с Николаем Гоголем, который в июне-июле 1845 года, находясь в городе, сжег первый вариант второго тома поэмы «Мертвые души». В Бад-Хомбурге трижды бывал Достоевский, который играл здесь в казино и многократно проигрывал в рулетку большие суммы денег, попадая в безвыходные ситуации. Впечатления от Бад-Хомбурга использовались им при написании романа «Игрок». Именем Достоевского названа аллея в Кур-парке.

Знаменитостью города стала графиня Софья Станиславовна Киселева, которая в молодости вдохновляла Пушкина при создании поэмы «Бахчисарайский фонтан». В ее честь в городе была названа улица Киселеффштрассе. А самым знаменитым русским поэтом, жившим в Бад-Хомбурге, был князь Петр Андреевич Вяземский. Впервые он поселился в городе в 1874 году и в целом провел там три летних сезона, считаясь одним из столпов местного общества. В Бад-Хомбурге им были написаны многие стихотворения, в том числе, «Осень 1874 года» и цикл «Хандра с проблесками», а также начата работа над 12-томным полным собранием сочинений.

«Сегодня мы можем отпраздновать юбилей во многом, благодаря преданности своему делу граждан Бад-Хомбурга. Они установили первые контакты, и все это время продолжали развивать их. При их непосредственном участии была создана общественная организация «Немецко-русский мост», благодаря которой все желающие могут

познакомиться с историей и жизнью города-побратима, найти языковые курсы и многое другое», ─ говорит бургомистр Бат-Хомбурга Карл Хайнц Круг.

«Немецко-русский мост» также рад иметь возможность отметить этот юбилей вместе с партнерами из Петергофа. Грустно, что это происходит на фоне событий в Украине, но, особенно в нынешней ситуации, не прерывать общение друг с другом является нашей главной задачей», ─ считает Хайке Кнопф, председатель «Немецко-русского моста».

Празднование 20-летия побратимских отношений было богато событиями. 11 июля в честь юбилея был открыт мемориал, посвященный Федору Михайловичу Достоевскому. Бронзовая скульптура создана жителем города Ломоносов Ленинградской области, членом Санкт-Петербургского Союза художников Николаем Карлыхановым. А 12 июля, на площади Курхаус состоялся «Русский бранч». Гостей бранча устроители мероприятия радовали жареным шашлыком, чаем из самоваров, а любители пенного напитка могли отпробовать российского пива. И все это — под музыку и танцы коллективов из Петергофа.

Вечером обер-бургомистр Михаэль Корвизи пригласил российских гостей на праздничный вечер в Курхаус. Он обратился к собравшимся с приветственным словом, в котором отметил, что Германия является важным партнером для российской экономики, а Россия ─ незаменимым торговым партнером для Германии. Страны тесно сотрудничают и в политике. «Дружба между Бад-Хомбургом и Петергофом представляет собой важную частью широкого фундамента стабильного сотрудничества между нашими странами», ─ сказал Корвизи. Он напомнил собравшимся о том, что «платформа для двухстороннего сотрудничества была впервые сформована почти 300 лет назад». «Когда мы строим мосты дружбы и взаимопонимания сегодня, мы лишь используем эти вековые наработки», ─ сказал обер-бургомистр.

За двадцать лет партнерства, отметил Михаэль Корвизи, налажено активное сотрудничество между горожанами — встречаются для обмена опытом как педагоги, так и школьники двух стран, дружат пожарные части обоих городов. У школьников двух городов существует даже совместный оркестр «Музыкальный мост». В обоих городах организованы языковые курсы, чтобы граждане могли лучше понять друг друга, в том числе, и во время туристических поездок, которые часто организуются партнерскими организациями.

Особенно отрадно, по мнению обер-бургомистра, празднование юбилея побратимских отношений в Перекрестный год русского/немецкого языка и литературы, который стартовал в июне этого года в Берлине.

Также собравшихся поздравил с юбилеем Генеральный консул РФ во Франкфурте Руслан Карсанов. Он призвал гостей продолжать и всячески способствовать развитию дружеских отношений между Россией и Германией.

На вечере присутствовали многочисленные гости из Петергофа, в том числе, представитель администрации города Людмила Смирнова, председатель «Петергофского диалога» Наталья Буре, скульптор Николай Карлыханов и многие другие. С немецкой стороны были замечены члены бундестага и гессенского ландтага. Гостей вечера развлекали музыканты замечательного квартета кларнетистов «Aрундо» и артисты танцевального ансамбля «Славия».