Германия — Au–Pair: агентства или самостоятельно?

ПРАВО ИМЕЮ 

                               — Уважаемая редакция «МК» в Германии!

Моя внучка в следующем году оканчивает школу и летом ей исполняется 18 лет. Мы очень надеемся, что она сможет приехать в Германию по программе Au–Pair. Она уже начала изучать немецкий язык и в дальнейшем планирует улучшить свои знания для поступления в немецкий вуз.

Мы хотели бы самостоятельно найти принимающую семью, без участия посреднических агентств. Все необходимые договоренности с семьей мы готовы оформить официально.

У нас возникло несколько важных вопросов, на которые мы надеемся получить ответ:

1. Может ли принимающей семьей считаться та, где один из родителей является частично русским и владеет разговорным русским языком? Или же необходимо выбрать семью, где никто не говорит на родном языке внучки?
2. Кто должен инициировать официальное приглашение для ее приезда — принимающая семья или я, как бабушка, являющаяся резидентом Германии?
3. Какие ключевые условия необходимо выполнить, чтобы избежать проблем при оформлении визы и пребывания? Мы готовы оказать внучке полную финансовую поддержку на время ее пребывания.

Заранее благодарим за вашу помощь и консультацию.

С уважением,

Эльвира Л., Дармштадт

                               — Уважаемая Эльвира!

Программа Au–Pair в Германии предполагает соблюдение ряда обязательных условий. Перечислим ключевые из них:

1. Языковые требования и возраст: Кандидат должен владеть немецким языком как минимум на уровне А1 (подтвержденным сертификатом) и быть в возрасте от 18 до 26 лет.
2. Критерии принимающей семьи:

        Члены семьи должны говорить на немецком языке в быту.

        В семье не должно быть мигрантов из страны гражданства вашей внучки.

        Как минимум один из членов семьи должен быть гражданином Германии, ЕС, стран ЕЭЗ или Швейцарии.

        Семьей считаются и родители–одиночки с как минимум одним несовершеннолетним ребенком; пол родителей значения не имеет.

        Запрещено работать в семье, где кто–либо из ее членов является вашим родственником.

Процедура оформления и виза

Гражданам третьих стран (как ваша внучка) для приезда требуется национальная виза. Заявление на ее получение подается в немецкое посольство/консольство в стране проживания. Учитывайте, что рассмотрение занимает в среднем 8 недель.

Именно принимающая семья оформляет официальное приглашение.

Первоначально виза выдается на 3 (иногда на 6) месяцев. После переезда, но до истечения срока ее действия, необходимо оформить вид на жительство в ведомстве по делам иностранцев по месту проживания. ВНЖ выдается на срок действия контракта, но не более чем на 1 год.

Важные условия контракта и пребывания

Самостоятельное заключение договора с семьей без посредничества агентств вполне допустимо. При этом важно проконтролировать, чтобы в нем были отражены все права вашей внучки:

1. Карманные деньги: не менее 280 евро в месяц.
2. Отдых: не менее 1,5 дней в неделю.
3. Отпуск: При годовой работе положен 4–недельный оплачиваемый отпуск; в иных случаях — 2 дня за каждый месяц работы.
4. Обязанности семьи: Принимающая сторона обязана оплачивать медицинскую страховку, курсы немецкого языка и транспортные расходы.

Готовый и подписанный договор необходимо направить внучке для подачи в консульство вместе с остальными документами, включая подтверждение оформленной немецкой медицинской страховки.

Ответ подготовили адвокат Ирина ГЕРМАН, адвокат Максим БРИТАНОВ, Fachanwalt für Familienrecht / Fachanwalt für Migrationsrecht, Адвокатское бюро Фабрика права Britanow & Dr. Hirsch | Tel: 069 26 49 22 420 (de) или 069 26 49 22 422 (рус.) | Fax: 069 26 49 22 444 | www.lawfactory-frankfurt.de, E-Mail: info@lawfactory-frankfurt.de | WhatsApp: +49 178 1689562. 

Об этом говорит Германия:

Германия — Жаворонки, совы и пустая тарелка. Кому утром действительно нужно есть — а кому нет

Германия — Семья без жалоб, дом без сигнала тревоги. Что убийство матери и младенца в Дюссельдорфе говорит о стране

Германия — Закат эпохи — без аплодисментов. Как закрытие Usedom Palace превращает роскошь Балтики в квадратные метры для инвесторов

Германия — Кризис отложили. Кому выгоден компромисс: старикам, автокластерам или самим политикам?

Германия — Стрельба под рождественские песни. Как несколько выстрелов на парковке пошатнули чувство безопасности в Кёльне

Германия — Сделка на 524,5 миллиарда. Чем страна расплачивается за попытку совместить социальный мир, танки и инфраструктуру будущего

Германия — Под кайфом: хроника «белого цунами». Как кокаин перестал быть символом роскоши и стал частью городской рутины — от уличных цен до канализационных следов

Германия — Соцгосударство XXL. Пенсии, трансферты и бюрократия против школ, лабораторий и цифровых сетей