─ Здравствуйте, уважаемая редакция!
У меня возникла следующая ситуация. Чуть менее трех лет назад я вышла замуж по необыкновенной любви за немца. В России занималась собственным бизнесом. Из-за того, что учила язык, да и по вине пандемии, заниматься им удаленно было трудно.
В Германии мой диплом не признали, как и 10-летний опыт работы. Поэтому я начала учиться в местном вузе. Учиться еще три семестра, если у меня получится сдавать предметы вовремя.
Сейчас наши семейные отношения на грани разрыва. Я учусь, что непросто на немецком языке. На мужа времени не хватает. Его это раздражает. Вот почти год у нас ссоры чуть ли не каждый день. Муж начал пить, а, выпивая, становится агрессивным ко мне.
Три года со дня свадьбы у нас будет в марте 2022 года. Но Aufenthaltstitel по замужеству длится до июня 2023 года, после чего я могу подавать на получение постоянного вида на жительство (Niederlassungserlaubnis). Бессрочного внж дождаться в браке вряд ли получится.
Муж стал мне угрожать, настаивая, чтобы я подписала брачный договор. Я должна отказаться от прав на его квартиру. Денег у него особых нет, но есть у его родителей. Они пожилые. От наследства я тоже должна оказаться. Не подпишу - он угрожает разводом до истечения трех лет.
Мне не нужно его наследство (когда выходила за него, вообще о деньгах родителей не знала). Но я надеялась на какую-то небольшую финансовую помощь первое время, когда я съеду от него. Просто чтобы выжить. Я не хочу еще раз переезжать, начинать все снова с нуля. Учиться мне осталось три семестра.
Посоветуйте, пожалуйста, что мне сделать, чтобы себя как-то обезопасить? Что вообще важно делать в такой ситуации? На что я могу рассчитывать?
Марина Д., Ханау.
─ Уважаемая Марина!
В Вашем случае нужно разделять вопросы семейного и миграционного права, хотя ситуация завязана и на то, и на другое, так как в настоящее время у Вас вид на жительство по воссоединению семьи с супругом.
Так как у Вас вид на жительство акцессорный, зависящий от супруга, то Вы должны четко понимать, что при начале раздельного проживания оснований для этого вида на жительство более не будет, и он должен быть прекращен ведомством по делам иностранцев. Однако не стоит при этом чувствовать себя ущемленной и поддаваться на шантаж. Существуют и другие основания для получения вида на жительство в Германии.
В описанной ситуации, прежде всего, нужно подумать о виде на жительство для учебы как о самостоятельном, независящем от супруга виде на жительство. Если брак распадется, можно будет ходатайствовать о другом виде на жительство. На вид на жительство по учебе иностранец имеет даже право требования. Конечно, здесь нужно будет доказать свою финансовую состоятельность. Об этом нужно будет подумать, но, в конце концов, Вы сможете потребовать от супруга содержание на время раздельного проживания.
В этом случае через три года постоянный вид на жительство Вы не получите, но зато не будете ни от кого зависеть. После получения немецкого диплома можно будет рассчитывать на право пребывания для поиска работы, а потом на вид на жительство по работе. Постоянный вид на жительство можно будет получить по общим основаниям.
Брачный же договор – это такой же договор между двумя сторонами, как и все остальные договоры. Его содержание нужно обсуждать вместе с супругом. Лучше, если Вы обратитесь за представлением Ваших интересов к адвокату, занимающемуся вопросами семейного права, тем более что речь уже, скорее, идет о Scheidungsfolgenvereinbarung.
Aдвокат Максим БРИТАНОВ,
Fachanwalt für Familienrecht / Fachanwalt für Migrationsrecht,
Адвокатское бюро Фабрика права
Britanow & Dr. Hirsch
Тел.: +49(0)69 26 49 22420
Об этом говорит Германия:
Финансовые изменения в 2022 году
Изменения в Aldi, Lidl, Edeka с 01 января 2022
Экспресс-тесты менее надежны в случае с "Омикроном"
Эра бумажных больничных подходит к концу
Гибкое бронирование путешествий без рисков и потерь. Три проекта, три бренда «Паневразии»
