Термин «пандемия короны» был выбран словом 2020 года. Словосочетание обозначает доминирующую тему почти на весь год, — сообщает Общество немецкого языка в Висбадене. Своё решение жюри объяснило тем, что «как слово года, пандемия короны означает не только то, что канцлер и многие эксперты считают худшим кризисом со времен Второй мировой войны, но и множество новых словообразований».
Корона определяет нашу повседневную жизнь. Поэтому Общество немецкого языка (GfdS) выбрало «Corona-Pandemie» в качестве «Слова года — 2020», а также выбрало многие другие термины, связанные с вирусом, в топ-10. Второе место занял «Lockdown», как объявило жюри в понедельник в Висбадене.
Всего Общество немецкого языка в Висбадене выбирает десять слов и фраз, которые особым образом лингвистически определили политическую, экономическую и социальную жизнь года. В прошлом году лингвистическим символом 2019 года в Германии стало слово Respektrente, которое можно перевести словосочетанием «пенсия в знак признания трудового вклада».
Другие места в 2020 году заняли слова:
2. «Lockdown»
3. «Verschwörungserzählung»
4. «Black Lives Matter»
5. «AHA» (Abstand, Hygiene, Alltagsmaske)
6. «systemrelevant»
7. «Triage»
8. «Geisterspiele»
9. «Gendersternchen»
10. «Bleiben Sie gesund!»
Об этом говорит Германия:
Германия: Сколько можно будет списать с налога за работу из дома
Кто, где и когда в Германии может бесплатно получить FFP2 маски
