─ Здравствуйте, уважаемая редакция!
Огромное вам спасибо за работу, за возможность помочь, за бесплатные консультации!
Я учусь в Германии. Помогла приехать сестре по программе Au-pair. Агентство нашли. Они предложили ей семью: обеспеченные люди. Но сестра работает у них по 12-14 часов в сутки. Они приходят домой и извиняются, что задержались на работе. Якобы важные совещания. А сестра боится им что-то сказать. Так-то они милые, дети нормальные, но реально 12-14 часов в неделю работать ─ это слишком много. В конце месяца они могут дать ей дополнительно 50 евро. То есть, и не платят нормально, и как рабыню ее держат...
Скажите, куда можно пожаловаться? Что можно сделать, чтобы поставить семью на место? Ну, нельзя же так! Можно ли сменить семью? Моя сестра боится потерять место. Она учит немецкий и планирует поступать в университет. Кстати, должна ли она после окончания года работы возвращаться назад в Россию? Даже если она сдаст экзамен, и ей предложат место учебы?
Насколько я поняла, то это не первая Au-pair в этой семье. И отношение к девочкам всегда одинаковое. Можно ли «выкинуть» семью из этой программы?
Ирина Ф., Ханау.
─ Уважаемая Ирина!
Программа Au-pair направлена на то, чтобы молодые люди, имеющие интерес к какой-либо стране, участвующей в программе, могли приехать в эту страну, жить в семье, помогая этой семье в уходе за детьми, и одновременно учить язык и погружаться в культуру страны.
Ключевым моментом в этой программе не является трудовая деятельность и трудовые успехи. Это культурная программа. И поэтому не нужно рассматривать участие в программе как классовую борьбу пролетариата с угнетающей его буржуазией. Деятельность Au-pair не является работой на галерах. Поэтому не нужно лейтмотивом всего видеть «постановку семьи на место».
Программа имеет свои рамки, как относительно оплаты, так относительно часов помощи семье, вида работ, свободного времени и много другого. Все это прописано в договоре, памятках, всю информацию в наше время можно без труда на любом языке найти в интернете. Если у Вас создается впечатление, что (достаточно подвижные) рамки программы в конкретном случае не выдерживаются, нужно, прежде всего, сложившуюся ситуацию обсудить с семьей и обговорить приемлемые для обеих сторон условия.
С людьми нужно разговаривать. И уже если по каким-либо причинам достичь единства взглядов не удается, нужно спокойно и урегулированно постараться поменять семью. Это может занять какое-то время, так как агентство должно найти новую семью, а семье новую Au-pair. Но это будет и по-человечески, и правильно с юридической точки зрения.
А стараться «выкинуть семью из программы» смысла не имеет. Решать это не вам, но агентству, которое с семьей, похоже, долго и успешно работает. Вам же нужно сконцентрироваться на позитивном в этой программе, а не стараться собирать то, что не нравится.
При зачислении в университет в Управление по делам иностранцев нужно подавать ходатайство о выдаче нового вида на жительство по новому основанию. По общему правилу выдача вида на жительство по новому основанию предполагает соблюдение визового порядка, то есть, перед получением вида на жительство нужно получить национальную визу. Однако возможны исключения, прежде всего, когда ходатайствующий имеет право требования выдачи вида на жительство, как в случае с учебой.
Вашей сестре нужно будет в своё время подать соответствующее ходатайство и процедуру оговаривать с ведомством по делам иностранцев. А лучше всего обратиться за содействием к адвокату, который занимается миграционными вопросами.
Максим БРИТАНОВ, адвокат.
Об этом говорит Германия:
Германия: Защитники прав пациентов требуют обязательного повторного теста
В Германии продлят бесплатный период обучения на один семестр
Германия: Штайнмайер предложил объявить официальный траур по жертвам COVID-19
Германия разрешила въезд еврейским иммигрантам из России и Украины
