─ Добрый день, уважаемые сотрудники рубрики «Право имею»!
У меня возник вопрос о получении постоянного вида на жительство (Niederlassungserlaubnis). Я замужем за немцем, все у нас хорошо. Оформили документы, назначена дата для подачи документов. Я и муж работаем. Официально, с дипломами, на полный день. У обоих бессрочные договора. Но в связи с пандемией мужа перевели на сокращенный рабочий день (Kurzarbeitergeld). Меня, видимо, тоже переведут. У нас есть сбережения, но непонятно, как надолго их хватит. Надо ли нам подавать заявление в Агентство по труду на получение пособия? Если мы оба будем переведены на сокращенный рабочий день, денег нам, конечно, хватать не будет. И накопления быстро растают. Может ли сокращение наших доходов и получение Kurzarbeitergeld иметь влияние на получение постоянного вида на жительство? Все остальные условия, как знание языка, работа в Германии — выполнены.
Марина П., Фрайбург.
─ Уважаемая Марина!
Действующее миграционное законодательство ФРГ в рамках предоставления права на пребывание требует наличия средств к существованию. Это основное условие для въезда и пребывания в ФРГ. Управление по делам иностранцев (Ausländerbehörde) или консульство ФРГ в первую очередь проверяют наличие средств к существованию. Особенно тщательно наличие средств проверяется в рамках продления ВНЖ или предоставления постоянного вида на жительство.
Согласно дефиниции закона, иностранец располагает достаточными средствами к существованию, если он покрывает расходы на пропитание и жизненные потребности, включая расходы на медицинскую страховку, без получения социальной помощи от государства. Имеются в виду такие пособия, как Hartz IV, Grundsicherung и Wohngeld.
Важно знать, что некоторые социальные выплаты не подпадают под это понятие. Получение Kindergeld, SGB III, BAföG, Erziehungsgeld, Elterngeld, Unterhaltsvorschuss от государства не является социальной помощью от государства, которое автоматически ведет к отказу в предоставлении вида на жительство. Выплата Kurzarbeitergeld также не является социальной помощью. Это просто заменитель зарплаты с сохранением рабочего места.
Если у иностранца позитивная трудовая биография, хорошая история заработков и позитивный прогноз, то он получит постоянный вид на жительство. При этом обычно требуется наличие бессрочного трудового договора и достаточных средств к существованию.
Если человек в прошлом работал и содержал свою семью в требуемом объеме и сейчас получает Kurzarbeitergeld, то ведомство по делам иностранцев может отложить решение по предоставлению ПМЖ до тех пор, пока не закончится выплата «заменителя зарплаты». Если размер получаемой выплаты Kurzarbeitergeld соответствует законным требованиям, то ведомство по делам иностранцев может предоставить иностранцу ПМЖ/ВНЖ. Какой путь выберет ведомство, зависит от конкретных обстоятельств дела.
Размер достаточных средств к существованию зависит в первую очередь от количества членов семьи, их возраста и суммы общего семейного дохода. Минимальный требуемый размер определяется Социальным Кодексом II (SGB II). Это значит, что размер средств на проживание не должен быть ниже, чем Hartz IV. Далее надо знать, что из заработной платы членов семьи производятся все необходимые вычеты по налогам, страховке, арендной плате за квартиру, и по алиментам. Остаток распределяется на всех членов семьи, в соответствии с их потребностью.
Минимальная законная потребность в 2020 г.:
- Совершеннолетнее лицо без семьи — 432 евро,
- Совершеннолетнее лицо, воспитывающее ребенка в одиночку — 432 евро,
- Совершеннолетнее лицо, состоящее в (гражданском) браке — 389 евро,
- Ребенок от 0 до 5 лет — 250 евро,
- Ребенок от 6 до 14 лет — 308 евро
- Ребенок от 14 до 18 лет — 328 евро.
Эта статья носит ознакомительный характер и не может заменить полноценную юридическую консультацию. Автор не несет ответственности за ущерб, полученный при использовании этой статьи. Это не относится к тем случаям, когда ущерб был причинен умышленно или грубой неосторожностью.
Григорий ЭКСУЗЯН, адвокат
Об этом говорит Германия:
Германия: увеличение зарплат, запрет ментоловых сигарет — изменения в мае
Германия: Нуждающимся студентам выплатят до 650 евро
Германия: Планируется открыть детские площадки, музеи и зоопарки
Германия: Министр труда хочет узаконить право на работу из домашнего офиса
