─ Здравствуйте, «МК-Соотечественник»!
Спасибо за вашу газету и за рубрику «Право имею», а также за бесплатные первичные консультации, которые предоставляют ваши юристы.
У меня возник вопрос. Я имею ПМЖ в Германии, но в настоящий момент нахожусь в Украине. По состоянию здоровья я пока не могу вернуться в Германию. Вопрос, как долго я могу находиться за пределами ФРГ, чтобы не потерять там ПМЖ? Нужны ли справки, подтверждающие болезнь? Я на пенсии, в Германии уже не работаю. И если я решу в дальнейшем остаться в Украине, смогу ли я получать немецкую пенсию? Необходимо ли мне иметь собственную квартиру в Германии? Или я могу на то время, когда буду в Германии, проживать у дочери? У них дом, площадь позволяет. Прописку я буду иметь в Германии. Основной вопрос, как долго я могу оставаться в Украине без потери ПМЖ в Германии, и что произойдет с выплатой немецкой пенсии?
Наталья К., Дахау.
─ Уважаемая Наталья!
Законодательство о пребывании иностранцев в Германии предусматривает получение иностранными гражданами (гражданами третьих стран, не Евросоюза) вида на жительство, как временного, так и постоянного, только c целью проживания в Германии. Миграционный статус «про запас» законодательством не предусмотрен.
Из этого правила следует, что в Германии должен быть центр жизненных интересов, то есть (среди прочего) жилье. Жить у дочери, конечно же, не возбраняется. Соответствующая прописка при этом, однако, нужна. Кроме всего прочего возникает вопрос с медицинской страховкой, которую терять не стоит.
Непосредственно вид на жительство прекращается по закону через шесть месяцев постоянного отсутствия в Германии. Для того, чтобы предотвратить законное прекращение вида на жительство необходимо перед выездом на более длительный срок подать соответствующее ходатайство в ведомство по делам иностранцев с указанием причин временного отсутствия в Германии и даты возвращения. Ведомство по делам иностранцев делает в этом случае соответствующие отметки в деле иностранца. При своевременном возвращении вид на жительство остается действующим. Шестимесячное ограничение в принципе перестает существовать через пятнадцать лет законного пребывания иностранца в Германии. Однако заковыркой здесь является финансовая обеспеченность (Sicherung des Lebensunterhalts), которая должна при этом наличествовать. Поэтому лучше в любом случае не отсутствовать более шести месяцев, тем более, на пенсии.
Сама же пенсия не перестает выплачиваться независимо от вида на жительство и нахождения пенсионера, если речь идет о нормальной пенсии по старости, получаемой на основании пенсионных отчислений во время трудового стажа. Если же речь идет о социальной пенсии, то, конечно же, такая пенсия выплачивается только живущим на территории Германии.
Ирина ГЕРМАН и Максим БРИТАНОВ, адвокаты.
