Исторический экскурс
Трудолюбие и «мастеровитость» немцев были подмечены давно, в словаре Даля В.И. приводятся поговорки на эту тему, например: «У немца на все струмент есть».
Немцы очень дорожат своей работой, любят и ценят ее, боятся потерять, поскольку «сегодня она есть, а завтра ее может не быть». Однако, и на работе есть свои четкие правила, которые отличаются от российских устоев. Например, график работы и должностные инструкции. Обычно они никогда не задерживаются на работе: «Они работают, например, с восьми до четырех, дальше он встает, забирает свой бокс из-под бутербродов, кладет в сумку, разворачивается и уходит». …Есть работа, а есть личная жизнь».
Должностные инструкции предельно точно расписаны, не поощряется выполнение функций другой службы. Например, подавать рационализаторские предложения, проявлять инициативу, поскольку «есть специальное бюро, специальные люди, которые над этим думают».
График отпусков должен быть составлен на год вперед, и хотя отпуск можно перенести, но график должен быть, «так положено». Это непривычно для русского человека. «А на конференции все четко, есть расписание, где все прописано, когда, что и где. И все придут, и будут по нему работать». Для многих в этом было отличие от тех деловых отношений, к которым они привыкли в России: «В России, ─ думаем мы, ─ больше спонтанности».
История первая «Рыбак во фраке»
«Один раз в году каждый член немецкого рыбацкого союза обязан отработать на благо общего дела, с единственной целью поддержания надлежащего порядка на берегах, дорогах, ведущих к водоемам, озерам, из которых чудо-рыбка вылавливается, ─ начал свою историю Илья. ─ Публика съезжается к определенному часу, переодевается и ─ вперед, за работу! Все шло привычным образом. Как вдруг на территорию нашего трудового участка въезжает дивный (в смысле стоимости и дизайна) автомобиль. Из него чинно выходит человек во фрачном костюме?! Вскоре стало понятно, что он местный немец. Но «одеяло на себя» он не тянул. Нет, наоборот, практически до трусов быстро, по-спортивному разделся, и так же быстро облачился в рабочий комбинезон. Все происходило летом…Затем, без слов, подошел к тачке, для перевозки речной гальки, и работа закипела! Возраста рыбак-маэстро был немецко-предпенсионного, но он так лихо разгружал, нагружал и возил прилично-тяжелые тачки со щебнем, что не один я обратил на это внимание. Как все ─ минута в минуту, без пауз до первого перерыва, работал, словно заведенный. Но и в перерыве за незнакомцем невозможно было не наблюдать: он так благородно и красиво трапезничал, что было понятно ─ порода есть порода! Воспитание, культура человеческая ─ если она есть, то куда от нее деться. Потом последовали еще несколько упорных часов хорошей физической нагрузки (официально, вместе с перерывом, трудодень длится 8 часов). Финал был таким же стремительным и захватывающим. Большими салфетками немец промокнул вспотевшее тело, сменил робу на фрачное облачение, и так же лихо удалился в направлении, известном только ему».
Литературное отступление
— Нет, плохо на свете! Нет житья русскому человеку, все немцы мешают.
— Слышал ли ты, что повыдумали проклятые немцы?
— Что за дурни, прости Господи, эти немцы! ... Я бы батогом их, собачьих детей!
— Вся Вена веселится, и здешние немцы вечно веселятся, но веселятся немцы, как известно, скучно, пьют пиво и сидят за деревянными столами — под каштанами, вот и все тут.
— Немец вообще не очень приятен, но ничего нельзя себе представить неприятнее немца-ловеласа, немца-любезника, который хочет нравиться; тогда он может дойти до страшных нелепостей.
Из Гоголя.
История вторая «Трофейные удочки»
«Случилась эта история 9 мая 2012 года, ─ вспоминает мой приятель, ─ когда я, получая очередную порцию удовольствия от любимого занятия, был щедро одарен незнакомым человеком бесценным подарком.
Это был пожилой немец благородной наружности, в пенсне, в накрахмаленной сорочке, в элегантном плаще и в прямом смысле ─ с антиквариатом в руках! Бамбуковые удилища, плюс спиннинг, все аккуратно упаковано в специальные брезентовые мешки на веревочках. И это свое родное и дорогое он, незнакомец, размеренно комментируя, вручил мне! День был действительно особенный для меня ─ советского человека! Признаюсь честно ─ был растроган до слез! Ведь я русский чужестранец отдавал себе отчет, ─ в какой день и в какой стране со мной случай все это произошло! И что местный, коренной житель страны проявил столь трогательный жест именно в День Победы... Понимаю и не понимаю до сих пор!»
Литературное отступление
— Это тебя, брат, немцы испортили!
— Вот нашел благодетеля! ... Немец проклятый, шельма продувная!.. В глазах его француз, немец, англичанин были синонимы мошенника, обманщика, хитреца или разбойника.
— Уважать немца? ... — За что это?
Из Гончарова.
История третья «Советские песни в немецкой бане»
«Один раз в две недели позволяю себе погреть косточки в сауне при одном из городских закрытых бассейнов», ─ начал третью свою историю Илья. ─ Предпочитаю приходить к моменту открытия сауны ─ тогда и людей поменьше и вольней себя чувствуешь. Сделал давно такое наблюдение, что немцы, особенно пожилые, очень любопытная, в лучшем смысле этого слова, часть немецкого населения. И в первый же день моего прогревания в сауне ко мне проявил интерес приветливый и улыбчивый бюргер. Поначалу он «увидел» во мне поляка, потом ─ югослава, затем ─ англичанина. И только после всего этого «гадательного» списка ─ русского! А вдруг из его уст полились наши советские песни! Одной из самых часто исполняемых звучала «Прощай, любимый город»! Она стала своего рода нашим с ним паролем перед выходом на «перекур» из сауны. Если бы он, немец, просто пел! Он ведь еще и спряжение, и род незнакомых ему иностранных слов уточняет! Лежа на полке! В сауне!» ─ восклицает мой приятель...
Литературное отступление
— Немцы не пробуждают к себе никакой любви, но возбуждают много уважения. Полная противоположность Кавказу, где я ничего не уважал, но на все посмеивался и почти все любил. Востоком можно заразиться; заразиться немцем совершенно невозможно...
Из Розанова.
Могу сказать, что многие немцы ─ замечательные люди. И умеют чудесно улыбаться. И очень искренне ─ поверьте, я это хорошо чувствую. Меня поражает открытость немцев, дружелюбие, когда через несколько минут общения уже забывается, что недавно не были знакомы. Несомненно, что на таких нужно попасть. И стиль общения у них немножко сдержанный по нашим меркам, но более дружелюбный...
