ПРАВО ИМЕЮ
— Здравствуйте, дорогая редакция!
Мы живем в Германии уже более десяти лет. У моего мужа оформлен постоянный вид на жительство — Niederlassungserlaubnis. У меня пока действует временное разрешение на пребывание.
Недавно наша семейная ситуация изменилась: фактически мы с мужем разошлись, хотя официальный развод еще не оформлен. Сейчас я особенно переживаю за свой дальнейший статус в Германии, потому что воспитываю двоих детей и работаю только неполный рабочий день. Моя зарплата составляет около 1400 евро брутто в месяц.
В связи с этим у меня возникло несколько важных вопросов.
- Может ли сам факт расставания или последующий развод повлиять на продление моего вида на жительство?
- Существует ли риск, что после развода мне откажут в дальнейшем пребывании в Германии?
- Мы состоим в браке уже более трех лет. Правильно ли я понимаю, что после такого срока у меня может возникнуть самостоятельное право на пребывание, уже не зависящее от статуса мужа?
- Также меня волнует вопрос социальных пособий. Если после расставания мне придется обратиться за государственной поддержкой, может ли это негативно сказаться на продлении моего вида на жительство?
Заранее благодарю.
С уважением,
Марина С., Дармштадт
— Уважаемая Марина!
Если вы прожили с супругом в Германии в браке не менее трех лет в рамках законного семейного проживания, то после фактического распада брака у вас, как правило, возникает право на самостоятельное продление вида на жительство. Речь идет о регулировании, предусмотренном § 31 AufenthG. Оно позволяет продлить ВНЖ уже независимо от супруга, если семейная жизнь в Германии существовала установленный законом срок.
Иными словами, сам по себе развод после более чем трех лет брака не означает, что ведомство автоматически откажет вам в дальнейшем пребывании. Закон прямо предусматривает самостоятельное право супруга на пребывание после прекращения семейной жизни. Кроме того, в подобных ситуациях учитываются не только формальные обстоятельства брака, но и охраняемые законом интересы, в том числе благополучие ребенка, живущего в семейном сообществе.
Пособия — не автоматический отказ
Отдельно стоит сказать о социальных пособиях. Да, вопрос финансового обеспечения может играть роль при продлении вида на жительство. Но это не работает по примитивной схеме: «получаешь помощь — значит, потеряешь ВНЖ».
§ 31 AufenthG действительно предусматривает возможность отказа в продлении, если это необходимо для предотвращения злоупотреблений и если зависимость от социальных пособий возникла по причинам, за которые заявитель сам несет ответственность. Поэтому для ведомства важны не только цифры в справках, но и вся картина: причины нуждаемости, наличие детей, семейная ситуация, фактическая занятость, размер дохода, расходы и степень интеграции в Германии.
Главное — не тянуть до последнего
При браке продолжительностью более трех лет ваша позиция в целом выглядит значительно устойчивее, чем может казаться в момент расставания. Развод или прекращение совместной жизни сами по себе не лишают вас права на продление ВНЖ, если выполнены условия § 31 AufenthG.
Однако с учетом того, что у вас двое детей и сравнительно невысокий доход, лучше не ждать окончания срока действия документа. Заявление на продление стоит подать заранее, приложив все подтверждения: свидетельство о браке, документы на детей, справку с работы, сведения о зарплате, расходах, жилье и, при необходимости, документы, объясняющие вашу текущую финансовую ситуацию.
Чем полнее и аккуратнее будет подготовлен пакет документов, тем меньше пространства останется для сомнений и формальных претензий со стороны ведомства.
Ответ подготовили адвокат Ирина ГЕРМАН, адвокат Максим БРИТАНОВ, Fachanwalt für Familienrecht / Fachanwalt für Migrationsrecht, Адвокатское бюро Фабрика права Britanow & Dr. Hirsch | Tel: 069 26 49 22 420 (de) или 069 26 49 22 422 (рус.) | Fax: 069 26 49 22 444 | www.lawfactory–frankfurt.de, E–Mail: info@lawfactory–frankfurt.de | WhatsApp: +49 178 1689562.
Об этом говорит Германия:
Германия — Муравьи против немецкого порядка. Tapinoma magnum уже не просто биологическая редкость, а проблема для домов, муниципалитетов и электросетей
Германия — Врач далеко, автобус редко. Рейтинг IW показал, почему место жительства все чаще решает, будет ли жизнь удобной — или превратится в ежедневный квест
Германия — «Кто приехал — пусть платит»: ХДС давит на канцлера. В партии Фридриха Мерца требуют привязать миграцию к труду, взносам и личной ответственности
Германия — Рельсы трещат под бюджетом. Федеральным землям не хватает 14 млрд евро, чтобы сохранить региональные поезда и S–Bahn
Германия — PayPal попался на чужой крючок. Мошенники рассылают письма о «блокировке аккаунта» и выманивают данные пользователей
Германия — Франкфурт улыбнулся по–русски. Русский культурно–образовательный центр провел отчетный концерт с танцами, песнями, стихами и выставкой детских работ
Германия — Бундесверу выставили неуд. Только 17% немцев верят, что армия защитит страну при нападении
Германия — Семейную страховку пустят под нож. Кто должен платить за партнера, если он не работает или зарабатывает слишком мало?
Германия — Психика не выдержала XXI век. Депрессии и тревожные расстройства стали глобальной угрозой для семей, школ, экономики и рынка труда
Германия — Бассейны захлебнулись в дефиците. У бортика никого: кадровый голод уже грозит расписанию, курсам плавания и безопасности детей
Германия — Страна второго паспорта. Для одних это интеграция, для других — разрыв с прошлым, для третьих — защита от большой политики
Германия — Казна худеет, партии прибавляют. Социал–демократы остаются самой богатой политической силой страны, несмотря на кризисы и просевшие рейтинги
