Выставка в Висбадене: К 250-летию Ивана Сергеевича Крылова

02.11.2019 в 10:49, просмотров: 1377

Выставка в Висбадене: К 250-летию Ивана Сергеевича Крылова
В Германии передвижную выставку можно будет увидеть в Висбадене.

Русский писатель, драматург, академик Петербургской академии наук — яркий талант Ивана Андреевича Крылова проявился в самых разнообразных жанрах литературы. Однако особое место в его творчестве занимали басни, пленяющие неувядающей поэзией стиха и богатейшей живописью словесных красок.

Под маской ленивца

Жизнь Крылова не так хорошо изучена, как биографии других российских писателей. Объяснение тому простое: великий писатель... ленился читать и править то, что писалось о нем при жизни. Кроме того, он очень не любил писать писем, ни с кем не вел переписки, затруднялся при необходимости составить самую ничтожную записку и часто из-за этого не отвечал на корреспонденцию, получаемую им даже от горячо любимого брата, который писал Крылову длинно и подробно...

Поэт, при жизни признанный великим и народным, наделенный высокообразованным умом и глубоким знанием жизни, упорно в течение всей жизни создавал о себе анекдоты и всячески поддерживал их распространение. Постепенно они стали известны во всех слоях общества. Большинство рассказчиков, практически слово в слово повторяя друг друга, представляли себя участниками того, о чем рассказывали. Такое «однообразие» воспоминаний о Крылове и отсутствие каких-либо автобиографических сведений практически подменили его реальную биографию, а образ баснописца был с подачи самого Крылова постепенно вытеснен своеобразным литературным персонажем. Маска ленивца и чудака позволяла ему в жизни рассказывать о себе любые были и небылицы, а в баснях писать все, что заблагорассудится, оставаясь при этом на почетном положении в обществе.

«Осел был самых честных правил»

Мы редко замечаем, сколь часто в нашей повседневной жизни обращаемся к Крылову. Его тексты так вошли в наш язык, что не осознаются как цитаты: «рыльце в пуху», «как белка в колесе», «медвежья услуга», «дразнить гусей», «в семье не без урода». А по количеству афористичных фраз и по частоте их использования нашими современниками Крылову нет равных в русской литературе, он превосходит в этом отношении даже автора «Горя от ума». Недаром именно ему одному из первых Грибоедов прочитал свою комедию, где, кстати, в «кроткой» реплике Загорецкого есть прямая отсылка к творчеству баснописца:

      «ох! басни — смерть моя!

      Насмешки вечные над львами! над орлами!

      Кто что ни говори:

      Хотя животные, а всё-таки цари».

К слову, и каноническое начало «Евгения Онегина» — это перифраз крыловского «Осел был самых честных правил».

Известно, что в 1805 году Крылов в Москве показал известному поэту и баснописцу И.И. Дмитриеву свой перевод двух басен Лафонтена: «Дуб и трость» и «Разборчивая невеста». Высоко оценив работу, он первым отметил, что автор нашел свое истинное призвание. Правда, сам поэт не сразу это понял. В 1806-м он напечатал лишь три басни, после чего вновь вернулся к драматургии. В 1807 году выпустил сразу три пьесы, с успехом шедшие на сцене: «Модная лавка», «Урок дочкам» и «Илья Богатырь». Однако, несмотря на долгожданный успех, Крылов перестал писать для театра и с каждым годом все больше внимания уделял работе над баснями. В 1808-м им было издано уже 17 басен, среди которых и знаменитая «Слон и моська». В 1809 году вышел первый сборник, сразу же сделавший автора по-настоящему знаменитым. Всего до конца жизни он написал более 200 басен, которые были объединены в девять книг. Работал Крылов до последних дней — последнее прижизненное издание басен друзья и знакомые писателя получили в 1844-м вместе с извещением о его кончине.

Если поначалу Крылов занимался переводами и переложением знаменитых французских басен Лафонтена, то со временем начал находить больше самостоятельных сюжетов, многие из которых были связаны с реалиями российской жизни. Так, реакцией на различные политические коллизии стали басни «Квартет», «Лебедь, Рак и Щука», «Волк на псарне». Со временем события, послужившие поводом для их написания, забывались, а сами басни превращались в любимое чтение во всех образованных семьях. Работа в новом жанре резко изменила литературную репутацию Крылова. Если первая половина его жизни прошла практически в безвестности, была полна материальных проблем и лишений, то в зрелости он был окружен почестями и всеобщим уважением. Издания его книг расходились огромными для того времени тиражами. Активное внедрение в русский язык народной речи, яркая образность и афористичность языка Крылова делает его поистине народным писателем, может быть, самым народным из всех российских литераторов. Кстати, это единственный русский писатель, чьи произведения, однажды ставшие частью школьной программы, остаются в ней уже более 160 лет.

«Крылов. Басня»

В год 250-летия великого баснописца, поэта, издателя музейно-выставочное объединение «Манеж» при поддержке фонда «История Отечества», Российского исторического общества, Международного общественного фонда «Российский фонд мира», Россотрудничества и Министерства иностранных дел Российской Федерации подготовило проект «Крылов. Басня», направленный на продвижение русского языка и русской культуры за рубежом. Передвижная выставка для семейных и классных посещений расскажет о жизни баснописца и его вкладе в развитие русского языка.

В экспозиции представлены копии иллюстраций к басням Крылова таких авторов, как Андрей Петрович Сапожников — художник-любитель, действительный статский советник; Георгий Иванович Нарбут — русский и украинский художник-график и иллюстратор; Альфонс Константинович Жаба, в 1914-м выполнивший иллюстрации к изданию басен И.А. Крылова; и других. На трех touch-скринах размещена дополнительная информация об исторических смыслах басен, прослежены их источники, а также предложены викторины, которые помогут посетителям оценить степень своего знакомства с творчеством баснописца. Экспозиция включает много увлекательных интерактивных элементов.

В рамках выставки запланирована лекция-беседа об Иване Андреевиче Крылове и эпохе, в которую он жил.

В 2019—2020 годах показ выставки запланирован в Вене, Праге, Брюсселе, Париже, Люксембурге и Страсбурге.

В Германии выставка пройдет в Висбадене

в Haus der Heimat, Friedrichstraße 25

с 22 ноября по 30 ноября 2019 года.