В Германии время проводов зимы, карнавалов — Faschingszeit. Пятое время года, как принято его называть, совпало с русской масленицей. Пираты, принцессы смешались с ряжеными в павловопосадских платках. Во Франкфурте отпраздновали русскую Масленицу - гулянья организовал культурный центр "Исток".
Весёлые праздники соотечественников привлекают не только выходцев из бывшего Союза, но и местное население. Коренные немцы охотно заходят на огонёк, пробуют «blinis», пытаясь прочувствовать на вкус их отличие от привычного французского варианта — крепсов (Crêpes). Видя разнообразие русского варианта — и с грибами, и с рыбой, и с мясом — удовлетворённо отступают, наблюдая за участвующими в конкурсах детьми, пританцовывая и прихлопывая в такт.
— В России тоже провожают зиму шумными гуляньями? — интересуется пожилой немец, привлечённый песнями на русском языке. — Однако, сколько общего в наших культурах, — резюмирует мужчина. И вот он уже вовлечен в хоровод, который водят дети вокруг чучела Масленицы.
В этом году Масленица благодаря стараниям "истоковцев" получилась воистину широкой — около 700 гостей! Настоящие русские гуляния с хороводами и традиционными песнями и играми, подготовленными учениками «Истока» в центре финансовой столицы Германии. Масленица пришла!
