7 декабря в Посольстве Российской Федерации в Берлине состоялся традиционный рождественский концерт, в рамках которого российская сторона официально передала властям земли Шлезвиг-Гольштейн уникальные архивные документы. «Рождественским подарком» назвал передачу архивных документов Посол РФ в Германии Владимир Гринин.
Об исторических связях между Россией и Германией написано немало. Петр Первый, строительством Санкт-Петербурга в 1703 году «прорубивший окно в Европу», открыл для России новую эпоху развития - экономического, политического, культурного. В страну хлынул поток западных товаров, встречным направлением потекли русская пшеница, древесина, сало… Российская молодежь отправилась получать образование в Европу, российское дворянство открыло для себя западную музыку, литературу, живопись. Естественно, существовали и разногласия, прежде всего, во внешнеполитическом аспекте, но тогда они решались весьма успешно – путем укрепления семейных связей. Петр Первый стал основоположником фамильного родства между российским императорским двором и немецкими великими княжествами, выдав сначала свою внучку за герцога Мекленбургского, а потом дочь Анну – за герцога Гольштейн-Готторпского Карла Фридриха. Плодом второго брака стал будущий император российский Петр Третий. Его тезоименитство широко отмечалось в Киле, а теперь там возводится памятник русскому царю по проекту российского скульптора Александра Таратынова. «Хотел бы я, чтобы нынешние проблемы между Россией и Евросоюзом решались таким элегантным способом, как через посредничество женихов и невест», - шутливо заметил во время торжественного вечера Чрезвычайный и Полномочный посол РФ в Германии Владимир Гринин.
Можно только догадываться, сколь интенсивной была переписка между царствующими дворами, исходя из экономических и семейных связей. Об этом, несомненно, знают специалисты из Российского государственного архива, подготовившие уникальные документы внешнеполитического архива Российской империи для передачи Земельному архиву Шлезвиг-Гольштейна. В рамках праздничного вечера в берлинском Посольстве РФ Владимир Гринин торжественно вручил их руководителю Земельного архива профессору Райнеру Херингу (Rainer Hering) и главе политического архива Министерства иностранных дел ФРГ Людвигу Биверу (Ludwig Biewer), отметив «важность исторического участия двух сторон в сохранении культурного наследия России и Германии».
Двустороннее взаимодействие дня сегодняшнего было представлено 7 декабря в Берлине актом реализации оригинального культурного проекта – выступлением германо-российского ансамбля «2012». Скрипки, виолончель, вокал – шестеро юношей и девушек, студентов Московской консерватории, берлинской Консерватории им. Ганса Айслера и Университета искусств встретились в июне, на церемонии официального открытия Года России в Германии и Года Германии в России.
Тогда и задумали совместный проект, который определили для себя не как постоянную концертирующую единицу, а как своего рода творческую лабораторию. Их задача, подчеркивает музыковед Татьяна Рексрот (Tatjana Rexroth), «перевести на современный язык классику, популяризовать ее у молодежи двух стран», а конечная цель – «исполнить за период года культурного обмена 2012 минут музыкальных произведений из исторического наследия России и Германии».
На вечере в посольстве России прозвучали произведения Дмитрия Шостаковича, Михаила Ипполитова-Иванова и Роберта Шумана. Блестящая интерпретация стала великолепным подарком к грядущему Рождеству для знатоков и любителей.
