ПРАВО ИМЕЮ
— Уважаемая редакция «МК в Германии»!
После 13 лет совместной жизни мы с мужем находимся в процессе раздельного проживания. В нашем браке родились двое детей. В первые годы супруг настоял на том, чтобы я отказалась от профессиональной деятельности и полностью посвятила себя воспитанию детей. Лишь несколько лет назад мне удалось выйти на работу, что стало одной из причин ухудшения наших отношений.
Прошу разъяснить следующие важные для меня вопросы:
1. Полагаются ли мне алименты как супруге, учитывая, что мой перерыв в трудовой деятельности был обусловлен позицией мужа?
2. Как изменится мое материальное положение в случае потери работы или наступления продолжительной болезни?
3. Принимают ли немецкие суды во внимание факт сознательного отказа от карьеры в интересах семьи при определении размера содержания?
4. Сохраняется ли возможность страхования нашего общего ребенка через частную медицинскую страховку отца, если ребенок будет проживать со мной?
Особенно важно понять, какие доказательства мне следует подготовить (переписку, свидетельские показания), чтобы подтвердить обстоятельства моего вынужденного отсутствия на рынке труда.
Заранее благодарю за профессиональную консультацию по этим актуальным для меня вопросам.
P.S. Уточните, пожалуйста, требуется ли мне отдельно обращаться в Jugendamt по вопросу детского медицинского страхования.
С уважением,
Юлия Г., Ашаффенбург
— Уважаемая Юлия!
Согласно § 1570 Гражданского кодекса Германии (BGB), право на послебрачное содержание возникает, если супруг не может заниматься трудовой деятельностью из–за ухода за общими детьми. Это право может сохраняться и после окончания периода ухода, особенно если перерыв в трудовой деятельности во время брака произошел по желанию другого супруга, что усложнило возможности возвращения к работе. Судебная практика признает, что такое обусловленное браком ущемление может обосновывать право на содержание (см. решение Федерального суда Германии от 21.11.2007 – XII ZR 16/07).
Потеря работы или длительная болезнь как факторы могут увеличить нуждаемость и, соответственно, повлиять на право на содержание.
Согласно § 1573 BGB, право на дополнительное содержание возникает, если разведенный супруг, несмотря на трудовую деятельность, не в состоянии полностью обеспечить себя.
В случае невиновной потери работы или болезни это право может быть скорректировано. Суды при этом учитывают индивидуальные обстоятельства и разумность трудовой деятельности (см. решение Федерального суда Германии от 16.04.2008 – XII ZR 107/06).
Осознанный отказ от работы в пользу семьи учитывается при определении содержания.
Судебная практика признает, что такое решение во время брака может привести к обусловленным браком недостаткам, которые должны компенсироваться (см. решение от 21.11.2007 – XII ZR 16/07).
Частное медицинское страхование (PKV):
- Не предусматривает бесплатного семейного страхования – каждый член семьи страхуется отдельно.
- Если один родитель застрахован в PKV, а другой – в государственной системе (GKV), возможность совместного страхования ребенка зависит от доходов:
- При превышении частным образом застрахованным родителем годового лимита доходов ребенок не может быть бесплатно застрахован в GKV.
В этом случае возможны два варианта:
- Частное страхование ребенка
- Добровольное членство в GKV (см. § 10 Abs. 3 SGB V; Finanztip, «Семейное страхование в GKV: условия»).
Доказательства для подтверждения вынужденного перерыва:
- Переписка — письменная коммуникация между супругами о решении отказаться от работы.
- Свидетельские показания — от лиц, осведомленных об обстоятельствах.
- Документы:
- Трудовые договоры
- Уведомления об увольнении
- Иные подтверждения причин и сроков перерыва.
Эти доказательства критически важны с целью установления связи между перерывом в работе и брачными обязательствами, плюс обоснования права на содержание.
Страницу подготовили адвокат Ирина ГЕРМАН, адвокат Максим БРИТАНОВ, Fachanwalt für Familienrecht / Fachanwalt für Migrationsrecht, Адвокатское бюро Фабрика права Britanow & Dr. Hirsch | Tel: 069 26 49 22 420 (de) или 069 26 49 22 422 (рус.) | Fax: 069 26 49 22 444 | www.lawfactory-frankfurt.de, E-Mail: info@lawfactory-frankfurt.de | WhatsApp: +49 178 1689562.
Об этом говорит Германия:
Германия — Пять «маленьких двигателей» большого кишечника. Как простые продукты возвращают легкость
Германия — Бобы против стейка. Злаки и фасоль: как оркестр нутриентов меняет меню и климат
Германия — Бомба замедленного действия. Железная дорога стала мишенью для экстремистов — 500 атак за год
Германия — Жаркий бренд: BMW отзывает сотни тысяч. Почему стартер — самое горячее место осени
Германия — Октоберфест: веселье под прицелом закона. От «шалости» к преступлению: 352 женщины обратились за помощью — рекорд
Дымовая завеса: конфликт с соседями выходит за рамки приличий. Пожарные датчики отключены, а здоровье под угрозой — где искать защиту?
Германия затягивает пояса: «Каждый заплатит за реформы». Министр финансов Клингбайль высказался жестко: халявы больше не будет
Германия — Вечеринка с последствиями: штаб AfD покидает Виттенау. Как один судебный вердикт переписал адресную книгу немецкой политики
Германия — Нирвана для нефронов. Как перестать «детоксить» и начать беречь почки по–взрослому
Дом под прицелом: что делать, если наследники бывших требуют свою долю?. Кому доверить защиту своих прав — нотариусу или адвокату?
Главная тревога Германии: 39% называют миграцию проблемой №1. Каждый третий требует радикальных решений на фоне потери доверия к власти
Германия — Опт умер, стройка задыхается!. Крах Brüder Schlau — тревожный звонок для всей отрасли