— Мы зарегистрированы в Дортмунде как историческое общество в 2012 году. Оно называется «Мемориал русских жертв войны в регионе Арнсберг». Хотя работу на «добровольных началах» мы стали проводить за четыре года до этого. Но в городе отказывались говорить с нами, как с частными лицами, на тему захоронений военнопленных. Сегодня же, когда мы имеем статус общественной организации, власти вынуждены отвечать на наши запросы, — рассказывает руководитель общества Дмитрий Костоваров. Инженер по профессии, он с семьей переехал в Германию из Алма-Аты одиннадцать лет назад. Тут начал искать могилу пропавшего без вести в войну деда — да так и втянулся.
А начиналось все с запросов граждан бывшего Союза на поиск захоронений родственников, умерших (погибших) в этих местах во время войны. Оказалось, что в городе практически нет памятников с русскими именами. Но могилы-то есть. А значит в них похоронены люди, имена которых известны или, по крайне мере, имеется надежда их установить.
— Мы не единожды делали попытки узнать поименные списки захороненных, но каждый раз наталкивались на отказ, — вспоминает Дмитрий. — Тогда мы стали работать в архивах. Оказалось, что в городе существует список, составленный по результатам работы британской комиссии в 1951 году. Тогда в списке было 1 755 имён и еще 3 230 похороненных значились «безымянными». За год нам удалось установить личности более 2 000 «безымянных» захороненных.
Имена, конечно, нужно где-то увековечить. Но городские власти, по словам Дмитрия Костоварова, неохотно идут на контакт с добровольцами из «Мемориала русских жертв войны в регионе Арнсберг». Кроме того, чиновники отказываются упоминать о лагере военнопленных, который располагался на месте сегодняшнего комплекса Westfalenhalle, и о, возможно, настоящем числе жертв, сгинувших в концлагере и захороненных на центральном кладбище города.
— Я представил им документ 1946 года, добытый мною в Москве в госархивах, где называется цифра в 17 000 захороненных. Но немцы даже слышать об этом не хотят — у них есть данные, предоставленные британской комиссией (в них значится цифра 4 985 человек), и они их устраивают! Знаете, даже обидно, ведь официально немецкой стороной около 37 000 советских военнопленных признано погибшими в нашем регионе. В некоторых городах региона действительно существуют списки, поименные могилы (пусть и с ошибками в написании) и лишь Дортмунд и окрестности остаются в этом смысле «чёрной дырой».
Но ведь недаром говорят, что самые сложные и большие дела делаются на добровольных началах. Сегодня историческое общество уже может похвастаться результатами своей работы.
— При поддержке посольства России в Дортмунде готовят к утверждению составленный нами список на 4 368 имён, захороненных на центральном кладбище. Имена мы собирали в течение нескольких лет в различных архивах, — говорит Дмитрий. — Кроме того, мы сопровождаем родственников при посещении захоронений. Встречаем их в аэропорту, расселяем в отели, организуем переезды к месту захоронений и переводы различных документов.
Очень хочется поддержать Дмитрия и его единомышленников в их благородном деле. Тем более, что они не хотят приписать к оценке нашей общей истории дополнительные знаки, а всего лишь настаивают на восстановлении справедливости. Ведь искоренить в себе зло — не значит поверить, что его никогда не было. А значит помнить об этом каждый день, каждый час, чтобы не допустить его возвращения.
— Мы считаем, горожане должны знать, что на месте прекрасного выставочного комплекса когда-то были концлагерь и крематорий, где сжигали умерших от болезней пленных и рабочих, пригнанных из СССР, а также, по некоторым данным, и жертв Гестапо. Мы даже обращались к руководству комплекса с просьбой выделить нам маленькое помещение, в котором можно было бы сделать музей этого места с трагической историей, и установить где-то на территории памятный знак. Но наткнулись на непонимание, я бы даже сказал, неприятие такой истории... — сожалеет Дмитрий Костоваров. — Наверное, в концепцию красивых спортивно-выставочных достижений не вписываются жертвы нацисткой Германии.