Германия: Вернуть государству расходы на юридическую помощь

Германия: Вернуть государству расходы на юридическую помощь

─ Здравствуйте, редакция «МК-Соотечественника»!

У меня вопрос по поводу Prozess- oder Verfahrenskostenhilfe после развода. Заранее благодарна вам за консультацию.

Ситуация такая, 3,5 года назад я развелась первым мужем. В тот момент я зарабатывала немного и развод (Prozesskosten) мне оплатил город.

На данный момент я два года, как состою во втором браке. Недавно после декрета я вышла на 15 часов на работу. Муж работает на полную ставку и зарабатывает достаточно. Мне пришли повторные бланки от моего адвоката насчет полученной 3,5 года назад помощи. Меня просят указать все доходы / расходы мои и партнера, или супруга, если такой имеется. Мне не совсем понятно, какое отношение мой нынешний муж имеет к моему разводу.

Нужно ли будет выплачивать городу деньги? За один раз? Я работаю на 15 часов и получаю не очень много. Суммируется ли доход супруга?

Наталья Р., Бонн.

─ Уважаемая Наталья!

Так называемая Prozesskostenhilfe (Verfahrenskostenhilfe) дается для того, чтобы все без исключения граждане имели доступ к правосудию, чтобы возможность отстаивать свои права в суде не зависела от толщины кошелька. Таким образом, эта помощь является неотъемлемой частью системы разделения властей и гражданского общества в Германии.

Для вынесения судебного определения о дачи помощи должны быть выполнены две предпосылки. Во-первых, гражданину не должно хватать свободных средств для единовременной оплаты судебных расходов, включая услуги адвоката. Во-вторых, защита интересов должна иметь определенные шансы на успех. Критерии обоих условий тщательно разработаны законодательством и судебной практикой. Вдаваться в подробности мы не будем. Достаточно понять, что на помощь могут рассчитывать граждане с невысоким достатком, если в суде идет спор, который не будет однозначно проигран ходатайствующим о помощи.

В Вашем случае помощь была дана. Существует два варианта помощи – без месячных платежей или же с месячными платежами, если доход ходатайствующего позволяет покрыть издержки помесячными платежами. В любом случае количество помесячных платежей ограничивается 48 месяцами. Непокрытая часть судебных расходов после этого списывается (ее несет государство, т.е. налогоплательщики).

После завершения судебного процесса суд до истечения четырехлетнего периода один или несколько раз может проверить финансовое положение получившего помощь и пересмотреть порядок выплат в случае улучшения финансового положения.

Доходы супруга учитываются при этом, так как супруги по закону обязаны содержать друг друга. Поэтому, если у супруга высокий доход, то часть его дохода по определенным формулам припишется Вам. Но раньше времени волноваться не стоит. Для начала нужно правильно заполнить все документы и отослать в суд. А затем, если решение суда изменит предыдущее определение и будет Вас не устраивать, то это решение можно обжаловать, для чего лучше прибегнуть к помощи адвоката.

Максим БРИТАНОВ, адвокат.

Об этом говорит Германия:

Коронавирус в Германии: почему одни болеют тяжело, а у другие бессимптомно

Германия: «Защита прав соотечественников — кредо нашей работы»

Германия: Неделя моды из Берлина переезжает во Франкфурт

Зеехофер уверен в появлении вакцины против коронавируса до конца года

Что еще почитать

В регионах

Новости региона

Все новости

Новости

Самое читаемое

Популярно в соцсетях

Автовзгляд

Womanhit

Охотники.ру