─ Здравствуйте, уважаемая редакция «МК-Соотечественника»!
Спасибо за возможность задать вам вопрос на русском языке.
Я приехала из России, в Германии живу более 10 лет. По состоянию здоровья в Германии я признана нетрудоспособной. Мне оформлена соответствующая пенсия (Erwerbsminderungsrente), в Германии также проживает моя больная мать. Она никого не хочет видеть в своем доме и у фирм, которые приезжали ухаживать за ней, постоянно возникали проблемы. Могу ли я в данной ситуации оформить уход за своей больной матерью на себя? Будет ли мне и далее выплачиваться пенсия или она будет сокращена, так как у меня будет «доход» от пособия по уходу? Есть ли возможность сделать так, чтобы эти деньги и далее поступали на маму, а я была бы ответственной по уходу? Как было бы лучше: чтобы мы проживали в одном месте или в разных?
Наталья Р., Франкфурт.
─ Уважаемая Наталья!
Деньги по уходу за пожилыми людьми платятся изначально из фонда страхования по уходу (Pflegeversicherung), который является, по сути, частью медицинского страхования. Застраховано при этом конкретное лицо, которое взносы в страховку и вносило. В данном случае это Ваша мать. Поэтому и деньги на уход будут начисляться ей, по крайней мере, формально.
Для начисления денег нужно (если это еще не было сделано), подать в страховую фирму соответствующее ходатайство. В рамках рассмотрения ходатайства проводится освидетельствование нуждающегося в помощи, разговоры с ним и с родственниками. После чего ранее присваивалась соответствующая группа нужды в уходе (Pflegestufe), а с недавнего времени определенный класс. Чем больше человек нуждается в уходе, тем выше класс и тем выше платежи.
Установление класса возможно по физическим недугам и отдельно по старческому слабоумию.
Деньги по уходу будут начисляться Вашей матери, даже если Вы договоритесь о прямом переводе на ваш банковский счет, поэтому на формальных доходах это никак не скажется. При этом в конечном итоге не важно, живете ли Вы вместе с матерью или нет. Данный факт оценивается лишь в ходе первоначальной проверки, насколько человек нуждается в помощи третьих лиц.
Исходя из вышесказанного, Вы можете жить как вместе с матерью, так и неподалеку, чтобы имелась возможность осуществлять уход. Данный вопрос зависит также от степени нужды в уходе. Деньги по уходу будет получать мать, на Вашей пенсии это не отразится. При этом Вы, а не третья фирма, можете осуществлять уход, так что третьи лица никаких выплат из начисляемых за уход денег получать не будут, и все деньги будут оставаться в семье.
