ПРАВО ИМЕЮ
— Здравствуйте, «МК в Германии»!
Очень надеюсь на ваш совет, потому что сама уже запуталась, где в моей ситуации заканчиваются бытовые трудности и начинаются вопросы, которые можно решать юридически.
Я мама троих детей. После рождения третьего ребенка находилась в Elternzeit, и сейчас этот период подходит к концу. До декретного отпуска я работала 16 часов в неделю. Теперь мне удалось согласовать с работодателем занятость в объеме 26 часов. Казалось бы, можно выдохнуть и постепенно возвращаться к нормальной жизни, но на деле все оказалось куда сложнее.
Главная проблема — уход за младшей дочерью. Место в яслях нам дали, но только на 20 часов в неделю. А это меньше, чем мой уже согласованный рабочий график. Получается замкнутый круг: работать я готова, работодатель меня ждет, но фактически выйти на нужное количество часов без нормального ухода за ребенком я не могу.
Я работаю в розничной торговле, а это сфера, где график редко бывает удобным для родителей. Более того, работодатель сообщил, что при желании может дать мне даже 36 часов в неделю. Но есть условие: я должна быть полностью гибкой, в том числе по выходным и в разные смены. Для человека без детей это, возможно, выглядело бы как хороший шанс. Для меня же это одновременно и возможность, и почти неразрешимая проблема.
Я одна обеспечиваю троих детей. Муж ушел из семьи еще во время моей беременности, а сейчас наш брак уже официально расторгнут. Бывший супруг говорит, что готов помогать с детьми три раза в неделю, но у него сменная работа, его график постоянно меняется, и рассчитывать на эту помощь как на что–то стабильное я не могу. Сегодня он может, завтра — уже нет.
Если я действительно решусь работать больше, мне, скорее всего, придется дополнительно оплачивать продленку для старших детей и, возможно, искать няню для младшей. То есть речь идет не просто о желании «поработать побольше», а о том, чтобы вообще сохранить возможность самостоятельно содержать семью и при этом не провалиться в новые расходы.
Поэтому у меня возникли вопросы, на которые очень хотелось бы получить понятный ответ.
- Имею ли я право добиваться места в яслях на полный день, если без этого я фактически не могу вернуться к работе?
- Есть ли какой–то приоритет для одиноких родителей? В учреждении мне говорят, что очередь очень длинная, но ведь далеко не все семьи находятся в одинаковой ситуации: у многих есть бабушки, дедушки, родственники, которые могут подстраховать. У меня такой поддержки нет.
- Могу ли я ссылаться на необходимость работать и финансово обеспечивать детей как на весомый аргумент?
- И существуют ли вообще юридические основания требовать увеличения объема Betreuung, если иначе трудоустройство становится почти невозможным?
Буду очень благодарна за разъяснение. Для меня это не абстрактный спор о часах в яслях, а реальный вопрос выживания и возможности удержать семью на плаву.
Спасибо за совет.
Ольга В., Марбург
— Уважаемая Ольга!
В Германии для детей — в возрасте от одного года до трех лет — действительно предусмотрено право на получение ухода (Betreuung) в соответствии с § 24 SGB VIII. При этом закон прямо указывает: объем ежедневного ухода определяется не формально, а исходя из индивидуальной потребности семьи. Судебная практика также исходит из того, что решающее значение имеет именно тот объем ухода, который родители обоснованно заявляют как необходимый. Иными словами, потребность, связанная с трудоустройством и необходимостью содержать семью, имеет юридическое значение и не может рассматриваться как вопрос чьего–то свободного усмотрения.
Сам по себе статус одинокого родителя не всегда означает автоматический формальный приоритет на федеральном уровне, поскольку порядок распределения мест и критерии очередности нередко уточняются на уровне конкретной федеральной земли или муниципалитета. Однако в вашем случае этот статус имеет большое значение именно при обосновании необходимого количества часов ухода. Работа, отсутствие второго постоянно доступного родителя, необходимость финансовой самостоятельности и отсутствие стабильной помощи со стороны родственников — все это является серьезными и весомыми аргументами.
На практике вам следует обратиться в Управление по делам молодежи (Jugendamt) с письменным заявлением не просто о предоставлении места, а именно о расширении объема ухода за ребенком.
Такое заявление желательно подробно обосновать и приложить к нему подтверждающие документы:
— трудовой договор,
— сведения о согласованном количестве рабочих часов,
— подтверждение занятости,
— информацию о том, что отец детей может помогать лишь нерегулярно,
— расчет времени, необходимого на дорогу.
Если последует отказ, вы вправе потребовать письменное решение и затем обжаловать его в установленном порядке.
Ответ подготовили адвокат Ирина ГЕРМАН, адвокат Максим БРИТАНОВ, Fachanwalt für Familienrecht / Fachanwalt für Migrationsrecht, Адвокатское бюро Фабрика права Britanow & Dr. Hirsch | Tel: 069 26 49 22 420 (de) или 069 26 49 22 422 (рус.) | Fax: 069 26 49 22 444 | www.lawfactory–frankfurt.de, E–Mail: info@lawfactory–frankfurt.de | WhatsApp: +49 178 1689562.
Об этом говорит Германия:
Германия — Смерть за воротами дома. Обычные садовые работы в Гессене обернулись трагедией: ребенок потерял управление фургоном
Германия — Любовь без доверия. 82% жителей ФРГ поддерживают демократические ценности, но практикой довольны лишь 29%
Германия — С праздником! Обращение Посла России в ФРГ Сергея Нечаева к проживающим в Германии соотечественникам по случаю 81–й годовщины Победы в Великой Отечественной войне
Германия — «Молчаливая рота». Почему больше четверти молодых мужчин проигнорировали письмо Бундесвера
Германия — Бавария закрылась на замок. Статистика против паники: преступность в стране снижается, но чувство безопасности устроено сложнее
Германия — Кадровый голод с пустыми партами. В стране не хватает рабочих рук, но тысячи учебных мест так и не нашли учеников
Германия — Амок, выписанный из клиники. После наезда в центре города страна снова спорит о психиатрии, безопасности и цене открытых улиц
Германия — Свобода по графику начальника. Вместо жесткой дневной нормы появится недельный лимит — бизнес доволен, профсоюзы насторожены
Германия — Детка в клетке. Страна ждет приговора по делу девочки, которую, по версии следствия, семь лет прятали от мира
Германия — Бассейн строгого режима. Берлинские Freibäder получили судебное право защищаться от хулиганов не только свистком спасателя
Германия — Медицину режут по семейному. SPD требует защитить бесплатную страховку супругов, а CSU — пересчитать расходы на Bürgergeld
Германия — Скидка не доехала до бензобака. Государство обещало почти 17 центов экономии на литре, но у колонок вышла другая арифметика
