Выплаты российской пенсии в Германии: проблемы и их решения

10.01.2018 в 10:35, просмотров: 2541

Закон РФ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» с 1 января 2015 года лишил десятки тысяч пенсионеров возможности получать российскую пенсию в Германии и создал множество проблем с зачетом пенсий при выплате немецкой пенсии за российский стаж, пособий по безработице (ALG-I и ALG-II) и базового обеспечения по старости (Grundsicherung im Alter).

Объединение соотечественников «Русский центр» уже в 2015 году разработало комплекс мер по решению возникших проблем, которые поначалу казались неразрешимыми.

Незаконное удержание пенсии и ее перевод в Германию

Социальные ведомства Германии при выплате пособий имеют право засчитывать пенсию как доход, если пенсионер или его доверенное лицо имеет возможность получать пенсионные деньги. В противном случае удержание пенсионных сумм из пособия является незаконным. «Русский центр» помогает пенсионерам перевести на счет в Германии деньги из российского банка, и добивается прекращения незаконных вычетов пенсии до ее получения.

Банковский перевод пенсий из России в Германию налажен «Русским центром» на основе рекомендаций Федерального министерства по труду и социальным вопросам (текст на сайте www.info-russisch.de в разделе «Российская пенсия»), и выполняется строго в рамках российского и немецкого законодательства. Процедура связана с затратами на подготовку документации в ФРГ и оплату работы наших партнеров в России по проведению международных переводов.

Если зачета пенсии требует социальное ведомство, оно должно компенсировать все необходимые расходы ─ на организацию перевода денег, оформление актов о нахождении в живых, переводы документов на немецкий язык, оформление новых российских паспортов. Мы помогаем получить такую компенсацию. Многие социальные ведомства не только оплачивают перевод пенсий, но и рекомендуют нас своим подопечным.

Нашей помощью охотно пользуются пенсионеры, никак не связанные с пособиями ─ для них перевод пенсии намного выгоднее и безопаснее, чем поездки в Россию за деньгами или платежными карточками.

Карты VISA или Mastercard ─ риски и убытки

Работники социальных управлений Германии не понимают сложностей перевода денег из российского банка, посылают пенсионеров с этой проблемой то в Deutsche Bank, то в Россию, не считая нужным компенсировать затраты, связанные с этими бессмысленными поручениями. Иногда направляют людей из разных земель Германии в российское консульство во Франкфурте. Многие рекомендуют пенсионерам оформлять карты VISA или Mastercard для снятия денег в немецком банкомате.

Получать карты в Сбербанке владелец счета должен лично. Выдача их по доверенности, пересылка и провоз через границу третьими лицами является нарушением банковских и таможенных правил. Но поездки на родину для решения финансовых проблем влекут за собой риски в связи с требованиями законов о налоговом и валютном регулировании.

Те, кто рискнул и сумел получить карточку, лишь потом понимает, что обманул сам себя. Снять деньги в банкомате можно. Но нельзя получить выписку с российского счета, нельзя показать чиновнику, сколько начислено, и сколько снято денег. А социальному ведомству это и не нужно, оно вычитает из пособия сумму по справке, полученной из российского Пенсионного фонда. Люди теряют при этом около 200 евро в год из-за курса валют, обменных и банковских пошлин. Потеря карты или кода к ней (с пенсионерами такое случается) резко увеличивает убытки.

Отказ от российской пенсии

Получение российской пенсии одновременно с немецкой ─ наиболее большая проблема для переселенцев с § 4 BVFG. Мы помогаем избавиться от нее ─ оформить отказ от пенсии. Если отказ оформлен квалифицированно, со знанием дела и в соответствии с законом, он дает возможность получать немецкую пенсию без всяких удержаний. В некоторых случаях социальные ведомства оплачивают расходы по отказу от российской пенсии.

Вам нужна консультация или помощь?

Объединение соотечественников «Русский Центр» предлагает пенсионерам компетентные консультации и эффективную помощь жителям всей Германии по проблемам российской пенсии на основе обширного положительного опыта. Информацию о том, какие сведения и документы нужны для решения некоторых вопросов, можно найти на нашем сайте: http://www.info-russisch.de Тел.: +49 209 177 44 77.




Партнеры