"Здравствуйте, «МК-Соотечественник»!
Спасибо вам за вашу рубрику. Спасибо, что можно к вам обратиться и получить бесплатную консультацию.
Я ─ студентка. Живу в Германии с 4-летнего возраста. Отличить меня по разговору от местных ─ невозможно. По внешности ─ да. Но сейчас уже и в Германии много девушек, которые следят за собой…
А проблема вот в чем. Я покупала одежду в магазине «Zara». Там ко мне подошла девушка (немка) и стала просить советы, набиваться в знакомые, говорить, как мне идет блуза, что я меряю. И как-то все пыталась держаться ко мне поближе. В итоге, когда я оплатила свои покупки, на выходе сработала сигнализация и ко мне подошла охрана с вопросами. Минутой спустя, они обнаружили у меня в сумке серьги, и еще пару аксессуаров. Я, конечно, была в шоке: я поняла, откуда у меня в сумке серьги, и почему та дама все жалась ко мне. На мои объяснения, охрана прокрутила видеонаблюдение. Мне повезло. Аксессуары продаются возле касс. Там камеры снимают хорошо. На камерах было видно, что дама прижимается ко мне, как подруга. Больше ничего, к сожалению. Тогда мне предъявили кражу и попытку оговорить подругу. Цена вопроса ─ 34 евро. Я бы не стала из-за такого рисковать. Но на мои протесты меня обозвали восточноевропейской сорокой, которая бросается на блестяшки, записали данные, запретили в дальнейшем входить в этот магазин и с позором вывели.
Скажите, можно ли требовать повторного или более внимательного просмотра камер? Могу ли я требовать, чтобы они распечатали с камеры фото той дамы (если это возможно), чтобы попробовать найти ее? Как мне поступить? Какие шаги предпринять? Я понимаю, что наказание будет мягким, видимо, штраф? Но сама ситуация... Мне ужасно стыдно. И обидно, что «восточноевропейская» ─ означает плохо. Слово это получается равносильным слову «воровка»...
Ирэн П., Вюрцбург."
Отвечает адвокат Григорий ЭСКУЗЯН:
Уважаемая Ирэн!
Благодарю Вас за интерес к газете «МК-Соотечественник» и к рубрике «Право имею».
Обращаю Ваше внимание на то, что ответы адвокатов в рубрике «Право имею» не являются консультацией и несут лишь ознакомительный характер.
Перейдем к Вашему случаю в магазине. Случай по себе необычный, так в практике такое редко встречается. Давайте коротко рассмотрим все возможные варианты того, как может закончиться это дело.
1) Так как стоимость вещей составляет больше 25 евро, то для возбуждения уголовного дела не требуется официального заявления в полицию/прокуратуру (Strafantrag) от администрации магазина. Если бы вещи стояли меньше 25 евро, то без официального заявления от администрации магазина возбуждение уголовного дела было бы возможно лишь при наличии общественного интереса. В Вашем случае это означает, что полиция автоматически откроет уголовное дело, как только узнает о случившемся. Узнает или нет, зависит от администрации магазина или других людей (например, от посетителей). Администрация может сообщить в полицию о случившемся и при этом не подавать заявление о возбуждении уголовного дела. Как правило, в практике все магазины сообщают в полицию и пишут официальное заявление.
2) После окончания расследования полиция передает дело в прокуратуру. Прокурор решит, нужно ли останавливать уголовное дело или нет. Он может его остановить, если проступок, а точнее вина, окажется незначительной. Остановка процесса возможна также при наложении денежного взыскания (не штрафа). Преимуществом остановки процесса является тот факт, что не будет судимости. Однако надо знать, что остановка процесса часто достигается в рамках сотрудничества с адвокатом. Адвокат поможет составить соответствующее письмо в прокуратуру с просьбой остановить процесс или провести дальнейшее расследование.
3) Если процесс не будет приостановлен, то прокурор решит, каким образом довести дело конца. Он может передать дело в суд, после чего начнется нормальный судебный процесс с привлечением свидетелей. В рамках судебного процесса Вы можете потребовать просмотра записей камер наблюдения. Суд в свою очередь вынесет решение. Он может остановить процесс (см. выше), вынести оправдательный приговор или осудить Вас. В последнем случае будет назначен денежный штраф, который влечет за собой наличие судимости.
4) В Вашем деле, вероятнее всего, прокурор передаст дело в суд и попросит суд принять решение в рамках упрощенного судебного производства (без заседания и без привлечения свидетелей) в форме наложения денежного штрафа. В этом случае суд вынесет решение о наложении уголовного штрафа и вышлет его Вам. В течение двух недель после получения решения Вы можете обжаловать решение суда. Если оно будет обжаловано, то начнется стандартный судебный процесс (см. выше). Если обжалования не будет, то решение вступит в силу и у Вас будет судимость.
Если Вы уверены в своей невиновности, то Вам следует доказывать это на всех этапах уголовного дела. Но Вам надо знать, что, если записи наблюдения ничего не покажут, то Вам будет трудно доказать в суде свою правоту. Это связано с тем, что люди придумывают себе разные оправдания. Также надо знать, что необоснованное подозрение непричастных лиц является преступлением.
Эта статья носит исключительно ознакомительный характер и не может заменить полноценную юридическую консультацию. Автор статьи не несет ответственности за правильность и актуальность их содержания.
Адвокат Григорий ЭКСУЗЯН,
Anwaltskanzlei | Eksuzian
Hauptmarkt 11, 90403
Nuernberg
Tel.: +49 911 244447 15
Fax.: +49 911 244447 25
info@eksuzian.de
