В восьмой раз десант из столицы России принимает у себя столица немецкой земли Северный Рейн-Вестфалия. Московская пятидневка празднично прошла в Дюссельдорфе с 10 по 14 мая 2017-го под девизом «25 лет партнерства двух городов-побратимов».
Немного истории. Дружба двух городов началась с гуманитарной помощи, которую оказывали дюссельдорфцы москвичам в начале 90-х — грузовой Ан 16 раз летал в Москву, нагруженный медицинским оборудованием и медикаментами для детских больниц, продуктами питания и прочими предметами первой необходимости. Члены Общества «Дюссельдорф–Москва» проявили себя как искренние друзья России. Его создатель Альберт Биттер стал почетным гражданином Москвы, а впоследствии — кавалером медали российского ордена «За заслуги перед Отечеством».
В сентябре прошлого года в Москву в очередной раз прилетала делегация Общества, которую возглавлял его почетный член, обер-бургомистр Дюссельдорфа Томас Гайзель. В российской столице проходили «Дни Дюссельдорфа», и в Дюссельдорфском парке, что расположен вблизи станции метро «Братиславская», состоялась установка скульптуры, символизирующей дружбу двух городов.
И вот теперь — ответный визит москвичей на Рейн. Программа была, как всегда, весьма насыщенная: тут и экономический форум с обширной презентацией столицы России в качестве города, привлекательного для иностранного бизнеса, и спортивные соревнования (матч по гандболу юношеских команд Москвы и Дюссельдорфа), и выставка рисунков московских школьников в Центральной библиотеке, и многое другое. Центральным мероприятием презентации Москвы стал уличный фестиваль «Знакомство с Москвой», на котором жители города увидели фотовыставку с сюжетами и видами Москвы, посмотрели театрализованное представление московских школьников и приобрели российские сувениры. В качестве запоминающегося культурного акцента был организован симфонический концерт «Скрябин и Шуман — великие композиторы Москвы и Дюссельдорфа» с участием восходящей звезды, российского пианиста Филиппа Копачевского. А в завершающий день состоялся совместный гала-концерт «Опера на берегах Рейна и Москвы-реки» с участием певцов и музыкантов Рейнской оперы Дюссельдорфа и московской Геликон-оперы.
Организация праздника прошла на высоком уровне: на упомянутых мероприятиях «Дней Москвы» присутствовали обер-бургомистр Дюссельдорфа Томас Гайзель, министр экономического развития и внешнеэкономических связей правительства Москвы Сергей Черемин, Генеральный консул России в Бонне Владимир Седых, вице-президент Торгово-промышленной палаты Москвы Сурен Варданян, директор московского Музея А. Н. Скрябина Александр Лазарев, бургомистр Дюссельдорфа Гюнтер Карен-Юнген, глава городского департамента культуры Ханс-Георг Лоэ, президент Общества дружбы «Дюссельдорф-Москва» Штефан Бруне и др.
Корреспонденту «МК-Германии» удалось побеседовать с участниками «Дней Москвы».
— Как развиваются отношения между Москвой и Дюссельдорфом?
— Я очень рад, что партнерство между нашими городами такое интенсивное. Причем оно проводится интенсивно на разных уровнях — как между администрациями городов, так и в экономической сфере, — поделился своими впечатлениями обер-бургомистр Томас Гайзель. — Казалось бы, что общего может быть между нашими городами? Москва в 20 раз больше и по числу населения, и по площади, и т. д. Но на самом деле мы можем многому научиться друг у друга. Оба города являются городами с растущим населением, требующим расширения транспортных возможностей, развития дорожного строительства, жилищного хозяйства, озеленения и т. п.
Немецкого градоначальника поддержал министр правительства Москвы Сергей Черемин.
— Несмотря на сегодняшнюю непростую политическую ситуацию в отношениях между Германией и Россией, наши связи с Дюссельдорфом продолжают успешно развиваться в позитивном направлении — в экономике, культуре, образовании, спорте и проч. Что касается развития экономических связей, могу сказать, что из 2 500 немецких компаний, работающих в России, около 500 успешно сотрудничают с нами из земли Северный Рейн-Вестфалия и конкретно из Дюссельдорфа. А в свою очередь, в Дюссельдорфе имеют свои штаб-квартиры около 400 российских, в том числе и московских фирм. Эти цифры говорят сами за себя. Москва аккумулирует примерно половину иностранных инвестиций, поступающих в РФ. И хотя уровень торгового оборота с Германией в последние годы, к сожалению, снизился с 80 миллиардов евро до 40 — из-за санкций, в 2017-м он снова начал расти, и Германия остается одним из главных наших торговых партнеров. И наибольшей интенсивности в экономических отношениях Москва достигла с такими крупнейшими немецкими компаниями, как «Метро», «Сименс», «Хенкель», «Мессе Дюссельдорф» и др. Партнерские отношения не ограничиваются экономической сферой. Польза народной дипломатии в культурных и общественных взаимоотношениях просто неоценима и подчас более весома для развития страны в конечном виде, чем экономические и торговые отношения.
— Чему оба города-партнера прежде всего учатся друг у друга?
— За последние два с половиной года я дважды был в Москве, и в этом году еще раз собираюсь ее посетить, — говорит Томас Гайзель. — Между двумя визитами в столице России произошло очень много изменений. Например, когда я в первый раз был в Москве, я сказал господину мэру: «Вдоль Москвы-реки можно же замечательно совершать пробежки (а я занимался этим каждое утро и во время пребывания в столице России), но… тротуары там в ужасном состоянии». Так вот, когда я во второй раз посетил Москву, то, совершая утренние пробежки, увидел, что все вдоль реки отремонтировано, и теперь это место в прекрасном состоянии! Это знак того, что администрация обращает серьезное внимание на улучшение качества жизни жителей. Точно так же относится к подобным проблемам и администрация Дюссельдорфа. И это то, чему мы можем друг у друга учиться с Москвой.
— Кстати, зная об этих пробежках и спортивных пристрастиях г-на Гайзеля. Мы подарили ему фирменную футболку с надписью «Московский марафон». А еще и сувенирный футбольный мяч с автографами наших футболистов сборной России с шутливым намеком на то, чтобы в чемпионате мира, который состоится в следующем году, в Финале встретились команды Германии и России, — добавил Сергей Черемин.
— Сергей Евгеньевич, вы сказали, что встречаетесь с соотечественниками, проживающими в Германии…
— Правительство Москвы активно участвует в Программе поддержки соотечественников за рубежом. Москва — единственный регион РФ, где действует специальный закон о поддержке соотечественников. Ежегодно выделяется солидный бюджет на различные мероприятия в этой сфере и, прежде всего, конечно, мероприятия по поддержке русского языка за рубежом. Это поддержка различных молодежных фестивалей, это помощь нашим ветеранам, это поддержка школьных обменов, любых видов гуманитарного сотрудничества... В Дюссельдорфе и в целом в земле СРВ проживают сотни тысяч наших соотечественников, и мы искренне признательны обер-бургомистру Гайзелю за то, что он также поддерживает русскоязычное сообщество. Так, недавно был открыт билингвальный детский сад, надеемся, что со временем будут открыты и двуязычные школы, и дальнейшая популяризация русского языка в Дюссельдорфе и в СРВ. И мы также со своей стороны готовы поддерживать популяризацию немецкого языка в московских школах.
Своими впечатлениями от «Дней Москвы» поделился со мной и Генеральный консул РФ в Бонне Владимир Седых:
— Я согласен с господином Гайзелем, что в сегодняшней не очень простой политической и санкционной атмосфере очень важны вот такие гуманитарные мосты между городами — культурные, экономические, спортивные, просто человеческие между людьми обеих наших стран. Политика политикой, а отношения между людьми, в конце концов, делают свое дело, находят взаимопонимание. Я наблюдаю интересную тенденцию и по своей работе: судя по все возрастающему числу выдаваемых нами виз, люди интенсивнее стали ездить друг к другу. А это о многом говорит, согласитесь. Несмотря ни на какую политическую облачность, обычные люди продолжают между собой общаться. Это ведь очень позитивно. И подобные мероприятия, как вот эти «Дни Москвы в Дюссельдорфе» и «Дни Дюссельдорфа в Москве» очень способствуют взаимопониманию и сближению немецких и российских граждан.
На завершающем «Дни Москвы» совместном гала-концерте Рейнской оперы и Геликон-оперы глава департамента культуры Дюссельдорфа Ханс-Георг Лоэ сказал, по-моему, знаковую фразу: «Мы не просто строим мосты дружбы и партнерства между Москвой и Дюссельдорфом, — мы успешно ходим по ним». Что ж, доброго нам всем пути!
