В Германии успешно завершает свою работу передвижная выставка «Дом российских немцев» (нем. Das Russlands-Deutsche Haus). Выставка существует уже более десяти лет и была показана во многих городах Германии. С 30 октября по 13 ноября её можно было посетить в университете им. Иоганна-Гутенберга в Гермерсхайме (земля Рейнланд-Пфальц). «Дом российских немцев» отличается от других выставок на похожую тему. Но что же делает эту выставку особенной? И в чём её секрет?
Как уже говорит за себя название выставки — это дом. Да, в прямом смысле слова — дом. Примерно 6 на 7 метров шириной и 2 метра в высоту. Настоящий дом с окнами, дверьми, стенами и комнатами. Немного необычное явление, когда среди помещения вдруг вырастает небольшой домик. В первой комнате посетителям представлены различные предметы из повседневной жизни, которые знакомы каждому, кто приехал из России, Казахстана и других уголков бывшего Советского Союза, куда поневоле занесло многих российских немцев до и после войны. Валенки, умывальник, матрёшки, лапти и самовар — для немецких посетителей непонятные и незнакомые предметы, названий которых они даже и не знают. А вот для немцев из России и Казахстана всё до боли знакомо. Если постоять немного в этой комнате, то можно было понаблюдать как завязываются разговоры, как наши соотечественники объясняют немцам, что это за предметы, как они называются и для чего они предназначены. И очень часто они обязательно добавляли какую-нибудь историю из своей жизни.
Следующая комната носит мемориальный характер. В ней описывается история российских немцев с начала их прибытия на русскую землю по приглашению Екатерины II, до трагедии во время Второй мировой войны и трудностей послевоенных лет. Фотографии, имена, исторические данные — всё повествует о нелегкой судьбе российских немцев. В третьей комнате рассказывается о вере и религии, там можно заглянуть в старые, потрепанные библии и песенники, или полистать книги, написанные российскими немцами (а также посмотреть литературу о них и для них). Последняя комната — это «коридор в Германию», с информацией о том, с какими трудностями приходилось сталкиваться тем, кто хотел вернутся на историческую родину.
Идея создать подобного рода выставку родилась у Эдгара Л. Борна, который попал в 1992 году в Казахстан, где он несколько месяцев работал пастором и ознакомился с культурой и историей российских немцев.
Параллельно к выставке 11 ноября в Гермерсхайме состоялся информационный вечер на тему истории и интеграции российских немцев. В мероприятии приняли участие политические и общественные деятели, представители различных институтов и организаций, связанных с историей, интеграцией, миграцией и т. д., а также представители Евангелической Церкви Германии (Evangelische Kirche Deutschland), которая является организатором этой выставки и сопровождает её уже десять лет подряд.
Особым почетным гостем была Ирене Альт, представитель министерства земли Рейнланд-Пфальц по вопросам интеграции, семьи, детей, молодёжи и женщин. Ансамбль «Волга-Волга» из города Гермерсхайма впечатлил присутствующих гостей не только яркими костюмами, но также блистательным музыкальным выступлением. Особенно после исполнения знакомой — как русским, так и немцам — песни «Калинка» зал взорвался аплодисментами. После выступлений и интересных докладов об истории, интеграции и актуальной ситуации российских немцев, на подиуме состоялась дискуссия, в которой приняли участие Эдгар Л. Борн, а также представители трёх разных поколений российских немцев. Профессор Биргит Менцель
выступила в качестве ведущей. На подиуме обсуждались не только трагическое прошлое предков, но также и перспективы и будущее детей, трудности с которыми столкнулись российские немцы, приехав на историческую Родину, и успехи, которых добились многие из наших соотечественников здесь в Германии.
В своей речи бургомистр Гермерсхайма Маркус Шайле подчеркнул, что российские немцы являются для города большим обогащением. По актуальным данным, каждый пятый житель Гермерсхайма говорит на русском языке или понимает его.